sòng yáng zhǔ bó qí èr
送杨主簿 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

书生岁晚亦无余,朝作新诗暮看书。
书为送人知免矣,诗仍随子独何欤。
栏凭罨画山光晓,船刺湘罗日影初。
可是爱忙偏觅句,个中无计得逃渠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū shēng suì wǎn yì wú yú , cháo zuò xīn shī mù kàn shū 。
shū wèi sòng rén zhī miǎn yǐ , shī réng suí zǐ dú hé yú 。
lán píng yǎn huà shān guāng xiǎo , chuán cì xiāng luó rì yǐng chū 。
kě shì ài máng piān mì jù , gè zhōng wú jì dé táo qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

书生到了晚年也没有多余的时间,早晨写新诗,傍晚读书。写的书送给别人已经广为人知了,而诗却仍然跟着自己,只有你一个人欣赏。
栏杆上靠着写山水画的毛笔,山光在早晨照耀下,船上刺绣的湘罗船帆,夕阳的影子初现。虽然喜欢忙于寻找适当的诗句,但在其中却找不到任何方法来逃脱这一困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《送杨主簿》系列:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: