sòng yáng sǔn fù huáng bēi zhǔ bó
送杨损赴黄陂主簿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆佃 (lù diàn) 。

诗酒相从只岁余，云楼凤阁在空虚。
骊龙光焰随尊俎，鸾凤精神入簿书。
内翰风流知有後，状元门阀是当初。
恨无一物堪持赠，梅未全开柳尚疏。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shī jiǔ xiāng cóng zhī suì yú ， yún lóu fèng gé zài kōng xū 。
lí lóng guāng yàn suí zūn zǔ ， luán fèng jīng shén rù bó shū 。
nèi hàn fēng liú zhī yǒu hòu ， zhuàng yuán mén fá shì dāng chū 。
hèn wú yī wù kān chí zèng ， méi wèi quán kāi liǔ shàng shū 。

动物龙

送楊損赴黄陂主簿

—— 陸佃

詩酒相從祇歲餘，雲樓鳳閣在空虛。
驪龍光燄隨尊俎，鸞鳳精神入簿書。
內翰風流知有後，狀元門閥是當初。
恨無一物堪持贈，梅未全開柳尚疏。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
诗酒相随只有一岁多，云楼凤阁空无一人。
宛如骊龙在尊俎上燃烧光焰，鸾凤的精神却已被记录在册中。
文官们的风采传颂后人，状元门阀的辉煌源自早年。
可惜我无一物可作赠品，梅花未全开，柳树还显得稀疏。

全诗描述了一位年少时与诗酒为伴的士人，如今已经长大成人，身处空虚的云楼凤阁，回忆当初的风采与成就，但悔恨无物可赠，也见到梅花未全开，柳树依然稀疏。诗人情感深沉，表现出对过去岁月的追忆与对未来的期许。

诗《送杨损赴黄陂主簿》是陆佃的佳作，展现了送别之情和对友人的祝愿。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人以“诗酒相从只岁余”开篇，表达了与杨损相交的时间虽然短暂，但情意深厚。这句描写了友情的真挚。
其次，诗中提到“云楼凤阁在空虚”，形象地描绘了黄陂的壮丽景色，这是一种以景写情的手法，增强了诗的艺术感。
接着，诗中出现了“骊龙光焰随尊俎，鸾凤精神入簿书”，用神话中的龙凤形象来寓意杨损的才华和品德，赋予了他崇高的地位。
然后，诗人提到“内翰风流知有後，状元门阀是当初”，表达了对杨损前途的看好，以及他曾经在科举中的出色表现。
最后，诗末写到“恨无一物堪持赠，梅未全开柳尚疏”，表现了诗人送别时的遗憾和对未来的期待。这种离别情感通过对自然景色的描写和对友人的赞美得以突出。
标签:
- 友情
- 自然景色
- 祝愿
- 才华
- 美好未来

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>