首页 > 发现 > 全唐诗 > 送晏秀才归江陵

sòng yàn xiù cái guī jiāng líng
送晏秀才归江陵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：元稹 (yuán zhěn) 。

长堤纤草河边绿，近郭新莺竹里啼。
（《千载佳句》卷上《四时部·早春》）。

○平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄平仄仄仄仄平仄？仄平？。

cháng dī xiān cǎo hé biān lǜ ， jìn guō xīn yīng zhú lǐ tí 。
（《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn shàng 《 sì shí bù · zǎo chūn 》）。

送晏秀才歸江陵

—— 元稹

長堤纖草河邊綠，近郭新鶯竹裏啼。
（《千載佳句》卷上《四時部·早春》）。

○平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄平仄仄仄仄平仄？仄平？。

cháng dī xiān cǎo hé biān lǜ ， jìn guō xīn yīng zhú lǐ tí 。
（《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn shàng 《 sì shí bù · zǎo chūn 》）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
长堤上的细草呈现出浓绿的颜色，河水静静地流淌在旁边。靠近城郭的地方，新来的黄莺在竹林中啼鸣。这是《千载佳句》中《四时部·早春》一节的诗句。

总结：

这句诗描绘了早春时节的美景。长堤上的草地绿意盎然，河水清澈平静。在郊野竹林中，新来的黄莺欢快地啼鸣。诗人通过生动的描写，展现了早春的宜人气息，给人们带来愉悦和惬意的感受。

赏析：
元稹的《送晏秀才归江陵》是一首描写春天景色和人物情感的古诗。诗中通过生动的描写和抒发情感，展现了作者对春天的赞美以及对友人离别的深情告别之情。
首句“长堤纤草河边绿”展示了春天的美丽景色。长堤上的青翠细草和河水碧绿相映成趣，勾勒出了一幅生机盎然的画面。这里的“长堤”和“河边”都是自然景物，为读者呈现了一幅自然界的和谐景象。
接着诗中提到“近郭新莺竹里啼”，这里描写了一只新莺在郭边竹林中啼叫的情景。新莺的歌声清脆悦耳，使得整个春天更加生动。竹林作为背景，增强了春天的意境，将自然界的声音和景色相互融合。
整首诗透露着浓厚的春意和离别之情。作者送别晏秀才，表达了对友人的深情告别之情，同时借助春天的美景，增强了离别情感的深刻。春天象征着新的开始和希望，与友人的离别形成鲜明的对比，突出了离别之痛。
这首诗以简洁而富有意境的语言，展现了作者对自然景色和友情的独特感悟，同时也反映了中国古代诗人对春天和离别这两个常见主题的深刻理解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。查看更多>>