sòng xuē féng zhī xuān zhōu yè fèi shǐ
送薛逢之宣州谒废使 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皎然 (jiǎo rán) 。

六月鹏尽化，鸿飞独冥冥。
秋烽家不定，险路客频经。
牛渚何时到，渔船几处停。
遥知咏史夜，谢守月中听。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

liù yuè péng jìn huà ， hóng fēi dú míng míng 。
qiū fēng jiā bù dìng ， xiǎn lù kè pín jīng 。
niú zhǔ hé shí dào ， yú chuán jǐ chù tíng 。
yáo zhī yǒng shǐ yè ， xiè shǒu yuè zhōng tīng 。

牛

送薛逢之宣州謁廢使

—— 皎然

六月鵬盡化，鴻飛獨冥冥。
秋烽家不定，險路客頻經。
牛渚何時到，漁船幾處停。
遙知詠史夜，謝守月中聽。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
六月时节，天鹏南飞至尽而化为鸟兽，长空中只留下孤雄鸿雁飞行，孤寂而昏暗。秋天的战火烽烟在故乡依旧燃烧不尽，家园的归期却一直未定，旅客在艰险的道路上频繁往来。牛渚之地何时能够到达，渔船停泊的地方有几处？远方的人们都知道咏史之夜的美景，但谢守却在明亮的月光中静静聆听着，沉醉其中。

总结：

这首古文描绘了六月时节鸿雁南飞、秋天的战火烽烟不息，表现了归乡未定和旅途的险阻。同时，也描绘了牛渚和渔船的景象，以及遥知咏史之夜的美景，但主人公谢守却静静守候在明亮的月光下。整首诗揭示了时光荏苒，人生多变的无常，以及诗人对于家园归期的期盼与思念之情。

赏析：
这是唐代诗人皎然的《送薛逢之宣州谒废使》。诗人以宛转的笔法，表达了对友人薛逢之的送别之情，同时也展现了对时局和友情的深切关切。
首句“六月鹏尽化，鸿飞独冥冥。”描绘了六月已至，暑天炎热，大雁南飞，预示着离别的临近。这里运用了季节和鸟类的自然景象，烘托出离别的氛围，同时也暗示着友人的行程即将开始。
第二句“秋烽家不定，险路客频经。”通过“秋烽”表现了时局动荡不安，家园的局势不稳定，而“险路客频经”则暗示了友人薛逢之将会踏上危险的旅途。这两句既抒发了友情之情，又点出了世事的无常。
第三句“牛渚何时到，渔船几处停。”以牛渚和渔船的意象，强调了旅途的遥远和不确定性。牛渚是指长江上的一个地方，渔船则象征着友人的航行，诗人不知友人何时能够到达目的地，也不知他会在哪些地方停留，这种不确定性增加了别离的心情。
最后两句“遥知咏史夜，谢守月中听。”表达了诗人对友人的期待和关心，他希望友人在旅途中能够平安无事，并且期待着他在异乡的夜晚能够赏月吟咏历史，这也是对友情的一种美好寄托。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。