首页 > 全宋诗 > 送南翁待制北上

sòng nán wēng dài zhì běi shàng
 送南翁待制北上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

生来畏别不堪闻，十四年中三送君。
挂席压平彭蠡浪，载家喜见太行云。
对扬入掌丝纶宠，纪颂行看金石文。
犹有鹅塘遗意在，一麾须早乞江濆。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēng lái wèi bié bù kān wén ， shí sì nián zhōng sān sòng jūn 。
guà xí yā píng péng lí làng ， zǎi jiā xǐ jiàn tài háng yún 。
duì yáng rù zhǎng sī lún chǒng ， jì sòng xíng kàn jīn shí wén 。
yóu yǒu é táng yí yì zài ， yī huī xū zǎo qǐ jiāng pēn 。

送南翁待制北上

—— 徐瑞

生來畏別不堪聞，十四年中三送君。
挂席壓平彭蠡浪，載家喜見太行雲。
對揚入掌絲綸寵，紀頌行看金石文。
猶有鵝塘遺意在，一麾須早乞江濆。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēng lái wèi bié bù kān wén ， shí sì nián zhōng sān sòng jūn 。
guà xí yā píng péng lí làng ， zǎi jiā xǐ jiàn tài háng yún 。
duì yáng rù zhǎng sī lún chǒng ， jì sòng xíng kàn jīn shí wén 。
yóu yǒu é táng yí yì zài ， yī huī xū zǎo qǐ jiāng pēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生来害怕离别，不能忍受这个消息，十四年里三次送君离去。
留下床席被子，压平了彭蠡湖的波浪，搭载亲人，高兴地看到太行山上的云雾。
在朝廷中担任要职，被赐予丝绸和珍宝，以及钦佩称颂。亲眼观赏金石铭文的奇特。
但仍然有着怀念鹅塘的心意残留，留下这一声号令，必须早早地请求江濆。

总结：

诗人生来就害怕与亲人分离，十四年间三次送亲人离去。他留下床席被子，压平湖波，载着家人，欣赏太行山云雾。他在朝廷中受宠，得到丝绸珍宝和美好赞誉。他亲眼观赏金石文的奇妙之处。尽管如此，他仍怀念鹅塘，留下召唤，需早早请求江濆前来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：

留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其二 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

书生骨相太邅迍，地位还须有福人。
老我终身友麋鹿，看君他日上麒麟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其一 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

待诏明廷百有余，一人释褐向江都。
诸生对策无奇语，田窦何曾不喜儒。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其三 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

狞狞虎豹守天关，月殿蟾宫不可攀。
归路春风无限好，一声啼鸟破青山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送彭待制知瀛州 (sòng péng dài zhì zhī yíng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

赵北燕南如掌平，定知台选寄长城。
雅歌不废军中乐，缓带能令塞外清。
倾盖由来欣意气，着鞭从此想功名。
灞池送目邯郸道，倚瑟空多惜别声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和曾待制游两山三首 题育王山明月堂 (hé céng dài zhì yóu liǎng shān sān shǒu tí yù wáng shān míng yuè táng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

翰林碑立崔嵬上，待制诗题杳霭间。
人天八万四千塔，便合推为第一山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百零九首 其三九 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí sān jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释可湘。

南来北来，上载下载。
赵州老儿，法久成弊。
三峰建个门庭，除此别无体制。
任是宿觉经过，也只一样看待。
分什麽南赡部洲，北鬰单越，西瞿耶尼，东弗于逮。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

见陈制帅子华二首 其一 (jiàn chén zhì shuài zǐ huá èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 罗椅。

北山老子勉斋翁，总把经纶付我公。
胸次诗书行杲日，兵前草木转春风。
五谿衣服桑麻尽，万里东南烟火空。
直待此行料理着，却鎸歌颂对闽中。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送程楚翁远游 (sòng chéng chǔ wēng yuǎn yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 谢枋得。

近日人传庾岭梅，南枝落尽北枝开。
长安旧日元无此，尽是江南人送来。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北 (sì yuè sān shí rì cí xiào sì shān tíng xí shàng kǒu zhàn sòng zǐ dūn dōu yùn dài zhì fù hé běi)

。 朝代：宋 。    作者： 孔文仲。

送客城南寺，萧然云水秋。
客意在万里，聊作须臾游。
昨夜过新雨，清风满梁州。
簪裳合俊彦，河图并天球。
古来功名人，未就不肯休。
譬如凿空使，尚致安石榴。
矧今南亩氓，往往东西流。
君能安辑之，千仓与万輈。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送郑待制闳中归闽 (sòng zhèng dài zhì hóng zhōng guī mǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 孙升。

清晓都门祖帐开，路人相与叹贤哉。
流尘几翳看山眼，落日休停别酒杯。
何待诸生留北阙，自存遗直在东台。
连江四老嗟谁在，白首今朝只独来。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照