sòng xú dào huī yóu xiāng shuǐ
送徐道晖游湘水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

春尽雨霏霏,春寒犹在衣。
人寻香草去,鴈背远峰归。
潇水添湘阔,唐碑入宋稀。
应知名与姓,题写遍岩扉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chūn jìn yǔ fēi fēi , chūn hán yóu zài yī 。
rén xún xiāng cǎo qù , yàn bèi yuǎn fēng guī 。
xiāo shuǐ tiān xiāng kuò , táng bēi rù sòng xī 。
yìng zhī míng yǔ xìng , tí xiě biàn yán fēi 。

送徐道暉遊湘水

—— 趙師秀

春盡雨霏霏,春寒猶在衣。
人尋香草去,鴈背遠峰歸。
瀟水添湘闊,唐碑入宋稀。
應知名與姓,題寫遍巖扉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chūn jìn yǔ fēi fēi , chūn hán yóu zài yī 。
rén xún xiāng cǎo qù , yàn bèi yuǎn fēng guī 。
xiāo shuǐ tiān xiāng kuò , táng bēi rù sòng xī 。
yìng zhī míng yǔ xìng , tí xiě biàn yán fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天渐渐过去,雨水绵绵不断,春寒依然仍在衣衫间。
有人追寻香草而去,有鸿雁背负着远山飞归。
潇湘的水增添了湘水的宽广,唐碑则渐渐稀少,融入了宋代的时光。
这些诗篇应该被知晓人的名字与姓氏,铭刻在岩壁的门扉上,已经写得遍布其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词:

和徐季功舒蕲道中二十首 其二○ (hé xú jì gōng shū qí dào zhōng èr shí shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 王之道

光风习习日晖晖,堕絮飞红积渐稀。
芍药酴醿看正好,一尊能共送春归。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

湘江曲 (xiāng jiāng qū)

朝代:唐    作者: 张籍

湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。
送人发,送人归,白苹茫茫鹧鸪飞。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

哭徐玑五首 其五 (kū xú jī wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵师秀

道晖爱江蓠,吾子思单老。
生念死不灭,应会沅湘道。
空山独灵舒,闭户守枯槁。
风雪将岁阑,凋零此怀抱。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送岳州蒋节推 (sòng yuè zhōu jiǎng jié tuī)

朝代:宋    作者: 徐玑

湘水知几派,到湖相合流。
烟深云梦晓,风静岳阳秋。
送子方行役,令予忆旧游。
文书时正省,赋咏可登楼。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晖晖堂 (huī huī táng)

朝代:宋    作者: 释道潜

堂上何为绝点埃,堂前翠箒扫空阶。
遥怜薄日晖晖静,影入高人燕坐怀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请 (sòng lǐ jié chū shuài hú nán qǐ yóu shào yáng bài sōng qiū shàng kě qí qǐng)

朝代:宋    作者: 张舜民

春来汴水带冰流,先送湖南第一州。
旧置义庄賙族党,新持使节拜松楸。
清湘楼晚晖金上,明月池开衣锦游。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送人游邵州 (sòng rén yóu shào zhōu)

朝代:唐    作者: 狄焕

春江正渺渺,送别两依依。
烟里棹将远,渡头人未归。
渔家侵叠浪,岛树挂残晖。
况入湖湘路,那堪花乱飞。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

徐灵晖挽词 (xú líng huī wǎn cí)

朝代:宋    作者: 赵师秀

在生贫不害,早丧可嗟吁。
天下黄金有,人间好句无。
魂应湘水去,名与浪仙俱。
平日惟耽茗,坟前种几株。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泊舟呈灵晖 (bó zhōu chéng líng huī)

朝代:宋    作者: 徐玑

泊舟风又起,系缆野桐林。
月在楚天碧,春来湘水深。
官贫思近阙,地远动愁心。
所喜同舟者,清羸亦好吟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送黄岩老通判全州 (sòng huáng yán lǎo tōng pàn quán zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

潇湘之山可当一枝笔,潇湘之水可充一砚滴。
白石得官斑竹林,天锡笔砚供醉吟。
好将湘山点湘水,洒满青天一张纸。
台家旁搜清庙珍,奇珍堕在湘水滨。
乌衣枢相今水镜,手提一道人材柄。
外台况复有三贤,看即吹嘘送上天。
归来肯过诚斋里,分似锦囊新句子。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。