sòng yuè zhōu jiǎng jié tuī
送岳州蒋节推 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

湘水知几派,到湖相合流。
烟深云梦晓,风静岳阳秋。
送子方行役,令予忆旧游。
文书时正省,赋咏可登楼。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāng shuǐ zhī jǐ pài , dào hú xiāng hé liú 。
yān shēn yún mèng xiǎo , fēng jìng yuè yáng qiū 。
sòng zǐ fāng xíng yì , lìng yǔ yì jiù yóu 。
wén shū shí zhèng shěng , fù yǒng kě dēng lóu 。

送岳州蔣節推

—— 徐璣

湘水知幾派,到湖相合流。
煙深雲夢曉,風靜岳陽秋。
送子方行役,令予憶舊遊。
文書時正省,賦咏可登樓。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāng shuǐ zhī jǐ pài , dào hú xiāng hé liú 。
yān shēn yún mèng xiǎo , fēng jìng yuè yáng qiū 。
sòng zǐ fāng xíng yì , lìng yǔ yì jiù yóu 。
wén shū shí zhèng shěng , fù yǒng kě dēng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湘水知道流经了几派,一直流到湖里相合。
烟雾深沉,云梦般的早晨,风静静地吹过岳阳秋天。
送别亲人上战场,让我想起了往昔的游历。
正值文书时节,时刻关注国家大事,但也可写赋咏,登上高楼,表达自己的情怀。
全诗描述了湘水汇入洞庭湖的壮美景象,以及岳阳秋天的宁静景色。诗人表达了对远行亲人的思念,同时对国家政务的关切,也体现了自己文学创作的抱负。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词:

送蒋节推赴岳阳 (sòng jiǎng jié tuī fù yuè yáng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

君山那可上,四面是层波。
此地风烟古,前人赋咏多。
征帆冲鴈字,官舍近渔歌。
况尔修真者,回仙必见过。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送蒋德瞻节推 (sòng jiǎng dé zhān jié tuī)

朝代:宋    作者: 翁卷

八百里重湖,长涵太古波。
君山云出少,梦泽雨来多。
才子今方去,名楼必屡过。
楚辞休要学,易得怨伤和。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送吴子隆节推之官信州五首 其四 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

幕中婉画得斯人,郡政应从到日新。
银錵金苗休刺口,只将耕稼富州民。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 蒋重珍

诗题:题萧岳英常州朱氏画草虫卷首句:常州草虫天下奇,笔端生意已如生。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和兄之翰宠换苏印 其二 (hé xiōng zhī hàn chǒng huàn sū yìn qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

早同侍宦向长洲,今拥旌麾访旧游。
自古风流诗酒地,韦苏州後蒋苏州。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送蒋大璞赴扬州司户 (sòng jiǎng dà pú fù yáng zhōu sī hù)

朝代:宋    作者: 赵汝回

维扬幕府最风流,何掾梅开蒋掾游。
新籍楚民今几户,旧年随帝此停舟。
慈亲就养惟愁雪,元帅崇诗不畏秋。
壕阔城高岂忘战,平山堂北是神州。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送蒋宪 其一 (sòng jiǎng xiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

节用黄金诏紫泥,皇华仍赋使臣诗。
三千里路争迎送,五十州官待指挥。
尽解累囚南到日,却寻急传北归时。
趣装亦有明珠否,八树成林桂一枝。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岳州赠广平公宋大夫 (yuè zhōu zèng guǎng píng gōng sòng dài fū)

朝代:唐    作者: 张说

亚相本时英,归来复国桢。
朝推长孺直,野慕隐之清。
传节还闽嶂,皇华入汉京。
宁思江上老,岁[晏]独无成。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 赞美

送王节推夷仲秩满赴阙 其二 (sòng wáng jié tuī yí zhòng zhì mǎn fù quē qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

胸中深蟠万卷余,笔端倒倾蛟室珠。
掖垣政要舍人样,致主泽民推宿儒。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送吴子隆节推之官信州五首 其一 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

人生穷达後愚贤,宦路何妨小着鞭。
三釜吾今嗟弗洎,奉亲东下羡登仙。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。