sòng xìn yáng shū shǐ jūn
送信阳舒使君 🔈
闻名自夙昔,已作旧相知。
倾盖成邂逅,如何还别离。
军声咽鼓角,行色满旌麾。
莫怪樽前醉,亲邻心所期。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
聞名自夙昔,已作舊相知。
傾蓋成邂逅,如何還别離。
軍聲咽鼓角,行色滿旌麾。
莫怪樽前醉,親鄰心所期。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
自从很久以前,就有了声名远扬,我们已经彼此熟识了很久。倾覆头巾成为偶然相遇的机缘,怎能再分离。军队的号角声和鼓声消失了,队伍的行进似乎很慢,旌旗飘扬。不要怪我在酒宴上喝得醉醺醺,这是与亲近的邻居心心相印的愿望所致。
总结:
这段古文描写了两个人从很久以前就相识相知,然后在意外的机缘下再次相遇,但是又面临分离。其中涉及到军队的行军和酒宴上的醉意,表达了情感的交织与深情厚谊。
刘敞的诗:
相关诗词:
襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)
使君未来襄阳愁,提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔,襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许,岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻,人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳,中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐,目送飞鸿应断肠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
送信安张从事吉甫兼寄白使君 (sòng xìn ān zhāng cóng shì jí fǔ jiān jì bái shǐ jūn)
西洛故人少,世家今亦稀。
怜君能及禄,过我苦言归。
游宦长城下,生涯旧国微。
使君应借问,出处竟多违。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
齐州送祖二 (qí zhōu sòng zǔ èr)
送君南浦泪如丝,君向东州使我悲。
为报故人顦顇尽,如今不似洛阳时。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
送路少府使东京便应制举 (sòng lù shào fǔ shǐ dōng jīng biàn yìng zhì jǔ)
故人西奉使,胡骑正纷纷。
旧国无来信,春江独送君。
五言淩白雪,六翮向青云。
谁念沧州吏,忘机鸥鸟羣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
送使君 (sòng shǐ jūn)
天中洛阳道,海上使君归。
拂雾趋金殿,焚香入璅闱。
山亭倾别酒,野服间朝衣。
他日思朱鹭,知从小苑飞。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
长信宫二首 二 (cháng xìn gōng èr shǒu èr)
一失辇前恩,绮罗生暗尘。
惟应深夜月,独伴向隅人。
长信翠蛾老,昭阳红粉新。
君心似秋节,不使草长春。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
越中送徐君寅归闽 (yuè zhōng sòng xú jūn yín guī mǐn)
此地同为客,当秋独送君。
斜阳留薄醉,远道惜轻分。
老泪遗陵木,乡山出海云。
天南有回雁,音信倘相闻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
送钱副使黎阳发运 (sòng qián fù shǐ lí yáng fā yùn)
一盃寒食酒,珍重送君行。
花影黎阳渡,春风浚水声。
泛舟无废事,骋骥有修程。
应用方无暇,何须怆别情。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
次韵隆庆杨使君送别之章 其一 (cì yùn lóng qìng yáng shǐ jūn sòng bié zhī zhāng qí yī)
倾盖星桥忆去年,官联预说使君贤。
别来风送空中月,此去云开剑里天。
治效龚黄方侧耳,交情嵇吕好差肩。
相逢便作阳关曲,数日销魂正黯然。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
四官江左皆才选,去爱存怀率在民。
使者今持丹凤诏,使君新驾两朱轮。
旧时再访锺陵草,和气重舒泽国春。
解橐莫为迟久计,甘泉延阁待名臣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。