sòng xiè zhōng yíng
送谢中莹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

相别梦悠悠,相逢懽草草。
送君跃马临长道。
十年憔悴向尘埃,一段精神摧不老。

○仄仄平平,○平平仄仄。
仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

xiāng bié mèng yōu yōu , xiāng féng huān cǎo cǎo 。
sòng jūn yuè mǎ lín cháng dào 。
shí nián qiáo cuì xiàng chén āi , yī duàn jīng shén cuī bù lǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相别的梦很悠长,相逢时却草草匆匆。送别你,你骑着马迎向漫长的道路。十年来,我因思念你而憔悴成尘埃,但我的心志却永远不会衰老。

总结:

这首诗描写了相聚与离别之间的悠长感受。诗人在送别朋友时,心中感慨万千,十年来的离别与思念使他的身体憔悴,但他的精神却依然坚韧,永不衰老。诗中表达了对友谊的珍视和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其一 (hé chén cuì fàn zhōu jì yíng zhōng dé wēng yìn lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 谢逸

欲寻靖节访东皋,复忆禅翁隠妙高。
月送征鸿遵露渚,舟随飞鹭掠云涛。
知公气压陈惊座,顾我诗惭谢法曹。
胆落旧闻温御史,至今蛟兽尚腾逃。

○仄仄平平,○平平仄仄。
仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

寄徐山人 (jì xú shān rén)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

一室清羸鹤体孤,气和神莹爽冰壶。
吴中高士虽求死,不那稽山有谢敷。

○仄仄平平,○平平仄仄。
仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

句 其一○九 (jù qí yī ○ jiǔ)

朝代:宋    作者: 释晓莹

几回相送复相迎。

○仄仄平平,○平平仄仄。
仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

谢提刑张郎中寄筇竹拄杖 (xiè tí xíng zhāng láng zhōng jì qióng zhú zhǔ zhàng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

玉光莹润锦斓斑,霜雪经多节愈坚。
珍重故人相赠意,扶持衰病过残年。

○仄仄平平,○平平仄仄。
仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

次韵谢范黄中运管二绝 其一 (cì yùn xiè fàn huáng zhōng yùn guǎn èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

一区闻道宅新成,潇洒真堪寄此生。
胸次清冰元自莹,不妨更向玉壶盛。

○仄仄平平,○平平仄仄。
仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

宗公香莹轩二首 其一 (zōng gōng xiāng yíng xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

酴醾洞口作新轩,香莹佳名自此传。
要是酿为光禄酒,醉来骑鹤上青天。

○仄仄平平,○平平仄仄。
仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

莹中自余杭送兰笋 其一 (yíng zhōng zì yú háng sòng lán sǔn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

青璧兰花带土来,极知禅老为移栽。
斩新叶底含风露,满眼尘埃亦暂开。

○仄仄平平,○平平仄仄。
仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

莹中自余杭送兰笋 其二 (yíng zhōng zì yú háng sòng lán sǔn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

常记林间烧笋时,饱餐香饭浪吟诗。
如今白发王城里,甜苦堆盘只自知。

○仄仄平平,○平平仄仄。
仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

挽秦国夫人 其五 (wǎn qín guó fū rén qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李流谦

露莲秋沼莹,霜月晓潭空。
褕翟翻经外,尘泡隠几中。
禅心安瘴峤,结习谢云栊。
五颂分明说,痴人耳自聋。

○仄仄平平,○平平仄仄。
仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

句 其八四 (jù qí bā sì)

朝代:宋    作者: 释晓莹

谁教并向此中见。

○仄仄平平,○平平仄仄。
仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。