首页 > 发现 > 全唐诗 > 送写真成处士入京

sòng xiě zhēn chéng chǔ shì rù jīng
 送写真成处士入京 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

传神踪迹本来高，泽畔形容媿彩毫。
京邑功臣多伫望，凌烟阁上莫辞劳。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chuán shén zōng jì běn lái gāo ， zé pàn xíng róng kuì cǎi háo 。
jīng yì gōng chén duō zhù wàng ， líng yān gé shàng mò cí láo 。

赞美 励志

送寫真成處士入京

—— 徐鉉

傳神蹤迹本來高，澤畔形容媿彩毫。
京邑功臣多佇望，凌煙閣上莫辭勞。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chuán shén zōng jì běn lái gāo ， zé pàn xíng róng kuì cǎi háo 。
jīng yì gōng chén duō zhù wàng ， líng yān gé shàng mò cí láo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
传神踪迹本来高，泽畔形容媿彩毫。


原意：真实的形迹本来崇高，湖泊旁边的形容也显得微不足道。
翻译：真实的事物显得格外崇高，湖泊旁边的描绘相形见绌。




总结：

诗人描述了某个人物或事物的高贵和卓越，以及相辅相成的比较手法，突出了主题。

赏析：此诗以送别写真成处士入京为主题，描述了作者对写真成处士高洁清癯的品质的赞美，以及京城功臣的期待和对他的鼓励。诗中以精妙的语言描绘了写真成处士高尚的品德和才华，以及他在京城奉献的期许。
写真成处士具有传神踪迹、高洁品质的特质，形象高尚而栩栩如生，使得泽畔形容都觉得惭愧。京城的功臣多等候他的出现，期望他能够在京城有所作为，鼓励他不要辞劳苦，勇往直前，尽展才华，不辜负众人的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送写真成处士入京》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：