sòng wēng juàn rù shān
送翁卷入山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

已送山民归旧庐,子今复去我何如。
渐成老大难为别,早占清闲未是疎。
小雨半畦春种药,寒灯一盏夜修书。
有人来问陶贞白,说与华阳何处居。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yǐ sòng shān mín guī jiù lú , zǐ jīn fù qù wǒ hé rú 。
jiàn chéng lǎo dà nán wèi bié , zǎo zhàn qīng xián wèi shì shū 。
xiǎo yǔ bàn qí chūn zhǒng yào , hán dēng yī zhǎn yè xiū shū 。
yǒu rén lái wèn táo zhēn bái , shuō yǔ huá yáng hé chù jū 。

送翁卷入山

—— 趙師秀

已送山民歸舊廬,子今復去我何如。
漸成老大難爲別,早占清閑未是疎。
小雨半畦春種藥,寒燈一盞夜修書。
有人來問陶貞白,說與華陽何處居。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yǐ sòng shān mín guī jiù lú , zǐ jīn fù qù wǒ hé rú 。
jiàn chéng lǎo dà nán wèi bié , zǎo zhàn qīng xián wèi shì shū 。
xiǎo yǔ bàn qí chūn zhǒng yào , hán dēng yī zhǎn yè xiū shū 。
yǒu rén lái wèn táo zhēn bái , shuō yǔ huá yáng hé chù jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

已将山民送回了旧庐,如今你再次离去,我该怎么办呢。
渐渐变老,难以忍受再次分别,早早享受宁静休闲还不够吗。
细雨中春天的田地上种植着药草,寒夜里一盏孤灯下埋头修书。
有人来问陶贞白,告诉他在华阳的何处居住。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词:

送翁应叟 (sòng wēng yìng sǒu)

朝代:宋    作者: 翁卷

逢君亦姓翁,莫即是吾宗。
远自刺桐里,来看孤屿峰。
虽云相识晚,宛若故情浓。
囘首秋风路,闽山复几重。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送刘北秀二首 其二 (sòng liú běi xiù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

赠我盆花十小诗,菖蒲一咏最清奇。
洞庭卷入坚昆椀,更卷青天入寸漪。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 翁卷

独自卷帘楼上望。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄山人徐灵晖 (jì shān rén xú líng huī)

朝代:宋    作者: 翁卷

只隔烟霞数里间,本期还往共幽闲。
宁知逸羽飞相背,我入山来君出山。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送赵嗣勳 (sòng zhào sì xūn)

朝代:宋    作者: 翁卷

休思孤屿峰,且往看吴中。
一片太湖色,远涵秋气空。
藕塘南北棹,芦港去来鸿。
入幕多僚属,惟君事不同。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送诗卷还周益公 (sòng shī juàn huán zhōu yì gōng)

朝代:宋    作者: 杨炎正

万象供吟景不悭,文穷催入鬓毛斑。
谭犀岂止退三舍,识豹仅能窥一虨。
水落旧痕溪石出,风收新雨岭云闲。
湖山千里无逃景,都入骚人卷轴间。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

店翁送花 (diàn wēng sòng huā)

朝代:宋    作者: 宋自逊

店翁排日送春花,老去情怀感物华。
翁欲殷勤留客住,客因花恼转思家。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送于君锡节推 (sòng yú jūn xī jié tuī)

朝代:宋    作者: 翁卷

历历渡遥程,仙山向赤城。
同为忆家者,岂不羡君行。
岁晚梅花白,天寒楚塞清。
野人诗一首,相送莫言轻。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送吉水包长官 (sòng jí shuǐ bāo zhǎng guān)

朝代:宋    作者: 翁卷

不耻身为令,惟存济物心。
离家春雨足,入境夏苗深。
吉字水初识,洞岩仙可寻。
知君修浄化,白日只弹琴。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送天目吴君实馆越 其一 (sòng tiān mù wú jūn shí guǎn yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

天目山人客监湖,请言近世两鸿儒。
洪平斋集亲抄否,陆放翁诗背诵无。
绿芡紫蓴乘月采,黄精白术入云锄。
土毛未负将军腹,万卷撑肠定不枯。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。