sòng wéi shí èr bīng cáo
送韦十二兵曹 🔈
县职如长缨，终日检我身。
平明趋郡府，不得展故人。
故人念江湖，富贵如埃尘。
迹在戎府掾，心游天台春。
独立浦边鹤，白云长相亲。
南风忽至吴，分散还入秦。
寒夜天光白，海净月色真。
对坐论岁暮，弦悲岂无因。
平生驰驱分，非谓桮酒仁。
出处两不合，忠贞何由伸。
看君孤舟去，且欲歌垂纶。
○仄○○平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄平○○○。
平平仄仄平，○仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平平○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
○平平平仄，○仄平平平。
縣職如長纓，終日檢我身。
平明趨郡府，不得展故人。
故人念江湖，富貴如埃塵。
迹在戎府掾，心遊天台春。
獨立浦邊鶴，白雲長相親。
南風忽至吳，分散還入秦。
寒夜天光白，海淨月色真。
對坐論歲暮，絃悲豈無因。
平生馳驅分，非謂桮酒仁。
出處兩不合，忠貞何由伸。
看君孤舟去，且欲歌垂綸。
○仄○○平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄平○○○。
平平仄仄平，○仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平平○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
○平平平仄，○仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
县官的职责就像长长的缨带，整天监督着我的一举一动。清晨匆匆忙忙赶往郡府，却无法见到旧日的朋友。朋友们怀念江湖的生活，而富贵如同尘埃般虚幻。我身居戎府做官，心却在游赏天台的春景。独自站在浦边，像一只孤独的鹤鸟，白云似乎与我亲近。南风突然吹到吴地，我们分散回到了秦国。寒夜中的天空明亮而洁白，海面上的月色如此真实。坐在一起谈论岁月末尾，琴弦悲伤，岂是没有缘由。一生中奔波劳碌分离，不是因为酒宴的亲情。起因终归两相违背，忠诚和正义如何得以实现。看着你孤舟离去，我也想唱首垂钓的歌曲。
王昌龄的诗：
-
横吹曲辞 出塞 一
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使...
-
横吹曲辞 出塞 二
白花垣上望京师，黄河水流无尽时。穷秋...
-
相和歌辞 长歌行
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。系马停白杨，...
-
相和歌辞 从军行
向夕临大荒，朔风轸归虑。平沙万里余，...
-
相和歌辞 从军行 二
烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。更吹...
-
相和歌辞 从军行 三
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。撩乱...
-
相和歌辞 从军行 四
青海长云暗雪山，孤城遥望雁门关。黄沙...
-
相和歌辞 放歌行
南渡洛阳津，西望十二楼。明堂坐天子，...
-
相和歌辞 长信怨 一
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。金炉...
-
相和歌辞 长信怨 二
奉帚平明金殿开，暂将团扇共裴回。玉颜...
- 王昌龄诗全集>>
相关诗词：
荅令狐士曹独孤兵曹联骑暮归望山见寄 (dá líng hú shì cáo dú gū bīng cáo lián qí mù guī wàng shān jiàn jì)
共爱青山住近南，行牵吏役背双骖。
枉书独宿对流水，遥羡归时满夕岚。
○仄○○平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄平○○○。
平平仄仄平，○仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平平○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
○平平平仄，○仄平平平。
送樊兵曹潭州谒韦大夫 (sòng fán bīng cáo tán zhōu yè wéi dài fū)
塞鸿归欲尽，北客始辞春。
零桂虽逢竹，湘川少见人。
江花铺浅水，山木暗残春。
修刺辕门里，多怜尔为亲。
○仄○○平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄平○○○。
平平仄仄平，○仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平平○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
○平平平仄，○仄平平平。
应制和蔡孚偃松篇 (yìng zhì hé cài fú yǎn sōng piān)
大厦已成无所用，唯将献寿答尧心。
（《唐文拾补》卷十八韦璞玉撰《大唐故朝议郎京兆府功曹上柱国韦君墓志铭》引）。
○仄○○平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄平○○○。
平平仄仄平，○仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平平○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
○平平平仄，○仄平平平。
别韦兵曹 (bié wéi bīng cáo)
离别长千里，相逢数十年。
此心应不变，他事已徒然。
惆怅春光里，蹉跎柳色前。
逢时当自取，看尔欲先鞭。
○仄○○平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄平○○○。
平平仄仄平，○仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平平○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
○平平平仄，○仄平平平。
夔路十贤 韦丞相 (kuí lù shí xián wéi chéng xiàng)
韦侯守盛山，赋诗十二首。
能以尧事君，遂令诗不朽。
○仄○○平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄平○○○。
平平仄仄平，○仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平平○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
○平平平仄，○仄平平平。
卢龙塞行送韦掌记二首 二 (lú lóng sāi xíng sòng wéi zhǎng jì èr shǒu èr)
陈琳书记本翩翩，料敌能兵夺酒泉。
圣主好文兼好武，封侯莫比汉皇年。
○仄○○平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄平○○○。
平平仄仄平，○仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平平○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
○平平平仄，○仄平平平。
晚出府舍与独孤兵曹令狐士曹南寻朱雀街归里第 (wǎn chū fǔ shè yǔ dú gū bīng cáo líng hú shì cáo nán xún zhū què jiē guī lǐ dì)
分曹幸同简，联骑方惬素。
还从广陌归，不觉青山暮。
翻翻鸟未没，杳杳钟犹度。
寻草远无人，望山多枉路。
聊参世士迹，尝得静者顾。
出入虽见牵，忘身缘所晤。
○仄○○平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄平○○○。
平平仄仄平，○仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平平○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
○平平平仄，○仄平平平。
咏史 曹丕 其一 (yǒng shǐ cáo pī qí yī)
吴质车中载甲兵，辛毗颈上一毛轻。
孔明才略何堪算，十倍曹丕是宪英。
○仄○○平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄平○○○。
平平仄仄平，○仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平平○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
○平平平仄，○仄平平平。
饯韦兵曹 (jiàn wéi bīng cáo)
征骖临野次，别袂惨江垂。
川霁浮烟歛，山明落照移。
鹰风凋晚叶，蝉露泣秋枝。
亭臯分远望，延想间云涯。
○仄○○平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄平○○○。
平平仄仄平，○仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平平○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
○平平平仄，○仄平平平。
悯耕者 (mǐn gēng zhě)
何代何王不战争，尽从离乱见清平。
如今暴骨多於土，犹点乡兵作戍兵。
○仄○○平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄平○○○。
平平仄仄平，○仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平平○○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
○平平平仄，○仄平平平。