首页 > 发现 > 全唐诗 > 送魏简能东游二首 一

sòng wèi jiǎn néng dōng yóu èr shǒu yī
 送魏简能东游二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李涉 (lǐ shè) 。

献赋论兵命未通，却乘羸马出关东。
灞陵原上重回首，十载长安似梦中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiàn fù lùn bīng mìng wèi tōng ， què chéng léi mǎ chū guān dōng 。
bà líng yuán shàng chóng huí shǒu ， shí zǎi cháng ān sì mèng zhōng 。

抒情 写景 马

送魏簡能東遊二首 一

—— 李涉

獻賦論兵命未通，却乘羸馬出關東。
灞陵原上重回首，十載長安似夢中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiàn fù lùn bīng mìng wèi tōng ， què chéng léi mǎ chū guān dōng 。
bà líng yuán shàng chóng huí shǒu ， shí zǎi cháng ān sì mèng zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
献上我的赋文来谈论战争，却没有得到官方的认可。然而，我骑着疲惫的马从关东地区离开。
回望灞陵原野，我心中倍感沉重，仿佛长达十年在长安的岁月都像一场梦境。

全诗概括：诗人献上一篇赋文，希望能探讨战争的问题，但并未获得重视。他乘坐疲惫的马匹离开关东地区，回望灞陵原野时，心情沉重，感觉在长安度过的十年仿佛如梦一般。

赏析：
这是李涉创作的《送魏简能东游二首 一》。此诗情感深沉，通过描述主人公魏简能东游的经历，表达了对逝去岁月和长安城的深切思念之情。
首句"献赋论兵命未通，却乘羸马出关东"中，诗人描写了主人公的命运未能得到充分发挥，仍然未能成名，但他已经踏上了出关东的旅程。使用了"羸马"这一形象生动地展现了主人公的艰难之行。
接下来的"灞陵原上重回首，十载长安似梦中"表达了主人公在灞陵原上回望长安城的情景。"灞陵原"是长安城的周边地区，回首的动作显得格外沉痛。"十载长安似梦中"则表现了时间的流逝，长安城已经过去了十年，但对主人公来说，仿佛只是一场梦境。
整首诗以简洁的语言表达了对往事和故乡的思恋之情，同时透露出对未来的期待和坚持。这首诗主要以抒情和写景为主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李涉写的《送魏简能东游二首》系列：

本文作者李涉介绍：🔈

李涉，洛阳人。初与弟李渤同隐庐山，後应陈许辟。宪宗时，爲太子通事舍人，寻谪峡州司仓参军。太和中，爲太学博士，复流康州，自号清谿子。集二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗：

相关诗词：