首页 > 发现 > 全宋诗 > 简銛朴翁兼简敬叟二首 其一

jiǎn xiān pǔ wēng jiān jiǎn jìng sǒu èr shǒu qí yī
 简銛朴翁兼简敬叟二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏泂 (sū jiǒng) 。

雪花梅萼两婆娑，梅雪相催柰老何。
只合孤山访和靖，不应华屋比东坡。
诗情可喜丝生鬓，归意犹须冰泮河。
林下相寻未岑寂，木鱼能拍鸟能歌。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xuě huā méi è liǎng pó suō ， méi xuě xiāng cuī nài lǎo hé 。
zhī hé gū shān fǎng hé jìng ， bù yìng huá wū bǐ dōng pō 。
shī qíng kě xǐ sī shēng bìn ， guī yì yóu xū bīng pàn hé 。
lín xià xiāng xún wèi cén jì ， mù yú néng pāi niǎo néng gē 。

簡銛朴翁兼簡敬叟二首 其一

—— 蘇泂

雪花梅萼兩婆娑，梅雪相催柰老何。
只合孤山訪和靖，不應華屋比東坡。
詩情可喜絲生鬢，歸意猶須冰泮河。
林下相尋未岑寂，木魚能拍鳥能歌。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xuě huā méi è liǎng pó suō ， méi xuě xiāng cuī nài lǎo hé 。
zhī hé gū shān fǎng hé jìng ， bù yìng huá wū bǐ dōng pō 。
shī qíng kě xǐ sī shēng bìn ， guī yì yóu xū bīng pàn hé 。
lín xià xiāng xún wèi cén jì ， mù yú néng pāi niǎo néng gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪花飘扬，梅花绽放，宛如两位婆娑舞姿。梅花和雪花互相催促，仿佛寒冬催迫春去。
唯有孤山山头，才可寻觅和靖先生。不应将其才华与东坡先生的华丽屋宅相比。
诗中情感令人欣喜，如丝般柔顺的发丝，归乡的心意依然冷冽如冰的河水。
在林间寻觅，未感到寂静，因为有木鱼敲击和鸟儿歌唱相伴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏泂写的《简銛朴翁兼简敬叟二首》系列：

本文作者苏泂介绍：🔈

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗：

相关诗词：