sòng wáng pàn guān zhī jiāng yīn jūn mù
送王判官之江阴军幙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

往时初渡江,颇爱江南美。
谁知坐卧间,思及烟波里。
絮逐

仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○○仄。

wǎng shí chū dù jiāng , pō ài jiāng nán měi 。
shuí zhī zuò wò jiān , sī jí yān bō lǐ 。
xù zhú

送王判官之江陰軍幙

—— 梅堯臣

往時初渡江,頗愛江南美。
誰知坐卧間,思及煙波裏。
絮逐

仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○○仄。

wǎng shí chū dù jiāng , pō ài jiāng nán měi 。
shuí zhī zuò wò jiān , sī jí yān bō lǐ 。
xù zhú

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
往昔初渡江,颇爱江南美。
谁知坐卧之间,思念起烟波之中。
柳絮随风飘荡,像是少年心事,无处不在。

这首诗是梅尧臣的《送王判官之江阴军幙》,属于抒情诗。在这首诗中,诗人表达了对江南风光的喜爱以及对江南美景的思念之情。
诗人在诗中回忆过去,他初次渡江时,被江南的美丽所吸引。江南的风光和景色让他留连忘返,爱不释手。然而,如今他却坐在房间里,思念着那些美丽的景色和江南的烟波。这种对过去美好时光的怀念和对江南景色的思念,构成了整首诗的主题。
标签:
抒情、思念、江南、美景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

存目 其七七 (cún mù qí qī qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:送冯判官之昌国首句:斩蛟将军飞上天。

仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○○仄。

陈判官挽诗 (chén pàn guān wǎn shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

师学亲闻正始音,半生为母欲投簪。
游环璧水成名去,为念珠曹得誉深。
贤比邺侯家有传,达如康节病先吟。
宁需郡幙辞台幙,到死知君铁石心。

仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○○仄。

送潘德久之官建康 (sòng pān dé jiǔ zhī guān jiàn kāng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

平生不解通毛刺,万事无能改鬓华。
岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家。
老为宾客从戎幙,强使妻孥理帽纱。
不有将军宽礼数,新愁却恐堕江花。

仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○○仄。

过幙溪忆左难当 (guò mù xī yì zuǒ nán dāng)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

幙山孤秀幙溪清,玉监光寒映翠屏。
今古寥寥何可问,难当遗事在图经。

仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○○仄。

送淮西转运判官李彦恢还朝 (sòng huái xī zhuǎn yùn pàn guān lǐ yàn huī huán cháo)

朝代:宋    作者: 王之道

江头旗影弄青红,似说朝天四牡东。
抱病不容攀辔勒,送行那复遣儿童。
田均税敛千年利,福及疮痍九郡同。
此去定知还禁近,从来阴德报宜丰。

仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○○仄。

送鲍判官解官归浙西 (sòng bào pàn guān jiě guān guī zhè xī)

朝代:宋    作者: 廖行之

蚤行吴越得清名,岁久湘中始识君。
人物自堪交仲父,才华端可继参军。
一州从事曾游刃,万里封侯好策勳。
江上今朝话离别,西风吹起楚天云。

仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○○仄。

送张判官赴河西 (sòng zhāng pàn guān fù hé xī)

朝代:唐    作者: 王维

单车曾出塞,报国敢邀勳。
见逐张征虏,今思霍冠军。
沙平连白雪,蓬卷入黄云。
慷慨倚长劒,高歌一送君。

仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○○仄。

送南京签判寇中舍 (sòng nán jīng qiān pàn kòu zhōng shè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

东风莫迎船,船下黄流急。
送车犹未动,顾棹已不及。
离宫佳气盘,宾幙平时入。
因君报亲旧,将去江南邑。

仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○○仄。

送王汝之江西二首 其二 (sòng wáng rǔ zhī jiāng xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君行应到鬰孤台,惆怅登临记昔孩。
别酒尚迟三径菊,归鞍好待一枝梅。
将军揖客能增价,幙府羣贤定挽才。
我亦方谋下吴会,未知何地得重陪。

仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○○仄。

施判官赴饶州 (shī pàn guān fù ráo zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔日里中旧,今为幙下英。
烟波归楚国,风月满都城。
食有江鱼美,时无羽檄惊。
他年傥行县,肯使折腰迎。

仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○○仄。