sòng wáng mì xiào lǐng nán dōu jiǎng xué
送王秘校岭南都讲学 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

高才尝负俗，公荐此开荣。
却领淹中学，还为稷下卿。
槐依乡市绿，风入舞坛清。
稽古方知力，腾飞自有程。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

gāo cái cháng fù sú ， gōng jiàn cǐ kāi róng 。
què lǐng yān zhōng xué ， huán wèi jì xià qīng 。
huái yī xiāng shì lǜ ， fēng rù wǔ tán qīng 。
jī gǔ fāng zhī lì ， téng fēi zì yǒu chéng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高才曾经受制于庸俗之风，但公开荐举之后，荣耀得以展现。回头领略淹城中的学问，再次成为稷门的官员。槐树倚靠在乡市中郁郁葱绿，清风吹入舞台使其清爽。通过研究古人的学问，方能领悟其中的力量，然后自然能够展翅高飞，取得更大的成就。

总结：

这首诗歌颂扬了高才能够超越世俗，通过公开荐举得以展露才华的美好境界。回归故乡，研究学问，通过学习古人的智慧，才能获得力量，取得成功。

赏析：这首诗《送王秘校岭南都讲学》是宋代文学家宋庠创作的一首诗歌。诗人以深沉的情感送别王秘校，赞扬他的才华和学识，并祝愿他在岭南都能有所建树。
首节：“高才尝负俗，公荐此开荣。”表现了王秘校高才不屈于世俗，受到了公荐，这使他的光荣之路得以开启。这里的“高才”强调了王秘校的学识和才华，显示出诗人对他的尊敬。
第二节：“却领淹中学，还为稷下卿。”提到王秘校将前往岭南都淹中学，这是一种继续深造的机会，而“稷下卿”则是对他未来前途的美好祝愿。这里暗示了他将在学术上有更大的成就。
第三节：“槐依乡市绿，风入舞坛清。”通过描写槐树依依、清风吹拂，传递出一种宁静与清新的氛围，暗示了学术的宁静与纯净。
最后一节：“稽古方知力，腾飞自有程。”强调了王秘校将在学术上腾飞飞跃，只要坚持学问，必能有所成就。这句话也可以理解为诗人对王秘校的鼓励和期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>