sòng wáng lóng tú shǒu jīng nán
送王龙图守荆南 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

壮志高才偃一藩，更嗟贤路此时难。
长幡欲动何妨屈，老骥能行岂易闲。
沙市放船寒月白，渚宫留御古苔斑。
知公未厌还随诏，归看功名重太山。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhuàng zhì gāo cái yǎn yī fān ， gèng jiē xián lù cǐ shí nán 。
cháng fān yù dòng hé fáng qū ， lǎo jì néng xíng qǐ yì xián 。
shā shì fàng chuán hán yuè bái ， zhǔ gōng liú yù gǔ tái bān 。
zhī gōng wèi yàn huán suí zhào ， guī kàn gōng míng chóng tài shān 。

动物龙

送王龍圖守荆南

—— 王安石

壯志高才偃一藩，更嗟賢路此時難。
長幡欲動何妨屈，老驥能行豈易閑。
沙市放船寒月白，渚宮留御古苔斑。
知公未厭還隨詔，歸看功名重太山。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
壮志高才，现今却只能屈居一方小地方，更感叹在这个时代，贤才之路艰难无比。长幡欲挥动又有何妨，老骥虽然有着良好的能力，但行动却并非轻松。沙市中，放着孤船，在寒冷的月光下显得苍白无力，而渚宫中，留下的古老苔斑见证着往昔的辉煌。知晓您未对官职厌倦，仍会顺从旨意，回归后将重新拥抱追求功名的热情，期望之重犹如太山。

总结：

这篇古文表达了壮志难酬、才华无用的感慨，同时讨论了贤路艰难、老有所为的问题。文中通过对沙市、渚宫的描绘，表达了岁月更迭、时光流逝的感叹。最后，表达了对主人公不厌其烦地寻求功名，重拾壮志的期望。

赏析：这首诗《送王龙图守荆南》表达了对王龙图壮志高才的赞颂和送别之情。诗中作者王安石以深沉的笔调，描绘了王龙图的志向和品德。他的壮志高才使他能够屈身从事边疆守护的艰巨任务，作者为此感到钦佩。诗中提到的“长幡欲动何妨屈”表现出王龙图在面对艰难困苦时不屈服的精神，而“老骥能行岂易闲”则暗示了他的智慧和坚韧不拔的品质。诗的后半部分描绘了离别的场景，以“沙市放船寒月白，渚宫留御古苔斑”表现出宴别之后的冷清和寂寞。最后两句“知公未厌还随诏，归看功名重太山”则表达了王龙图依然忠诚于国家，将继续为功名而奋斗的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>