sòng bīng bù lù xué shì fù cáo mǐn zhōng
送兵部陆学士赴漕闽中 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡宿 (hú sù) 。

宣风一面得瓯闽，丹舸乘流破月痕。
玉色暂辞当牖坐，衣香初隔止车门。
帝台回望相竿远，仙峤重过射的存。
曾颂天禧金石刻，定应宽利赋朝恩。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xuān fēng yī miàn dé ōu mǐn ， dān gě chéng liú pò yuè hén 。
yù sè zàn cí dāng yǒu zuò ， yī xiāng chū gé zhǐ chē mén 。
dì tái huí wàng xiāng gān yuǎn ， xiān qiáo chóng guò shè de cún 。
céng sòng tiān xǐ jīn shí kè ， dìng yìng kuān lì fù cháo ēn 。

送兵部陸學士赴漕閩中

—— 胡宿

宣風一面得甌閩，丹舸乘流破月痕。
玉色暫辭當牖坐，衣香初隔止車門。
帝臺回望相竿遠，仙嶠重過射的存。
曾頌天禧金石刻，定應寬利賦朝恩。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
宣风吹动着船帆，迅速抵达了瓯闽之地，红色的船只顺流而行，在水面上留下了一道道波浪痕迹。
明亮的玉色暂时离开窗前的座位，淡淡的香味初次隔绝了车门之间。
皇帝回头看望着远处相竿的道路，仙峤再次通过了箭射的存留之地。
曾经歌颂过天赐的福祉的金石刻碑，应当广泛受益于赋予的朝廷恩宠。

总结：

诗中描绘了一幅行船途中的景象。风助推着船只，顺流而行，从宣风到达瓯闽。船上的人坐在窗前，欣赏着外面的美景，但是他们的视线被窗帘遮挡，只能隐约感受到外面的衣香。诗人以皇帝的视角回望远方，看到仙峤再次经过箭射的地方，暗示着帝王的威严和力量。最后，诗人提到了曾经赞美过皇帝的福德的金石刻碑，表示应该广泛享受到皇帝赋予的朝廷恩宠。整首诗以描绘自然景物和皇帝威严为主题，表达了对皇帝的敬仰和称颂之情。

赏析：这首诗《送兵部陆学士赴漕闽中》是胡宿创作的一首七言律诗。诗人以壮丽的山水画面和壮丽的场景，表达了对陆学士赴漕的美好祝愿和对他的赞美之情。
首先，诗人以“宣风一面得瓯闽”描绘了宣风的壮丽景色，暗示陆学士的征程将如风一般畅顺，不受阻碍。接着，诗中出现的“玉色”和“衣香”等词语，通过对景物的生动描绘，增强了诗歌的视觉和嗅觉效果，使读者仿佛置身其中。
诗人通过“帝台回望相竿远”和“仙峤重过射的存”表达了对陆学士的赞美，将他比作仙人，赞颂他的高风亮节和才华横溢。最后两句“曾颂天禧金石刻，定应宽利赋朝恩”，则表达了对陆学士在朝廷中受到赏识和荣誉的期望，预祝他能够得到皇帝的宽宥和赏赐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>