sòng wáng gōng fù jiān chéng cuì tóng chuān
送王恭父监丞倅潼川 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

淡墨抡魁政少年，蓬山璧水得诗仙。
集贤学士看文笔，国子先生费酒钱。
濯锦江头频入梦，桃花水面送归船。
平分风月真聊尔，不日来朝尺五天。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dàn mò lūn kuí zhèng shào nián ， péng shān bì shuǐ dé shī xiān 。
jí xián xué shì kàn wén bǐ ， guó zǐ xiān shēng fèi jiǔ qián 。
zhuó jǐn jiāng tóu pín rù mèng ， táo huā shuǐ miàn sòng guī chuán 。
píng fēn fēng yuè zhēn liáo ěr ， bù rì lái cháo chǐ wǔ tiān 。

送王恭父監丞倅潼川

—— 楊萬里

淡墨掄魁政少年，蓬山璧水得詩仙。
集賢學士看文筆，國子先生費酒錢。
濯錦江頭頻入夢，桃花水面送歸船。
平分風月真聊爾，不日來朝尺五天。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

淡墨挥舞称为魁首的政少年，像蓬山上的美玉和清水一样得到了被誉为诗仙的赞誉。
众多才学之士欣赏他的文笔，朝廷中的学者花费酒钱来赞美他的才华。
他洗涤锦绣的江水，在江头频频进入梦境，桃花水面上把他送上回归之船。
风月平分，真是与你相较才得到满足，不久后他将前来朝见五尺之天。

总结：

这首古文描写了一个年轻才俊的风采，他的文笔被誉为诗仙，备受学士赞赏。他在江头洗涤梦境，桃花水面上送行，与风月平分，才智超群。不久后，他将前往朝见尊贵的帝王。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>