首页 > 发现 > 全宋诗 > 送太守舒郎中赴阙 其二

sòng tài shǒu shū láng zhōng fù quē qí èr
 送太守舒郎中赴阙 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

陋迹迟回寂寞滨，欲闻高谊叹无津。
声华未及膺门客，揖让犹皆蜀守民。
白日忽收千里诏，清风长挟万家春。
穷途倾睠陶钧力，吟尽肝肠一惨神。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lòu jì chí huí jì mò bīn ， yù wén gāo yì tàn wú jīn 。
shēng huá wèi jí yīng mén kè ， yī ràng yóu jiē shǔ shǒu mín 。
bái rì hū shōu qiān lǐ zhào ， qīng fēng cháng xié wàn jiā chūn 。
qióng tú qīng juàn táo jūn lì ， yín jìn gān cháng yī cǎn shén 。

送太守舒郎中赴闕 其二

—— 彭汝礪

陋跡遲迴寂寞濱，欲聞高誼嘆無津。
聲華未及膺門客，揖讓猶皆蜀守民。
白日忽收千里詔，清風長挾萬家春。
窮途傾睠陶鈞力，吟盡肝腸一慘神。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lòu jì chí huí jì mò bīn ， yù wén gāo yì tàn wú jīn 。
shēng huá wèi jí yīng mén kè ， yī ràng yóu jiē shǔ shǒu mín 。
bái rì hū shōu qiān lǐ zhào ， qīng fēng cháng xié wàn jiā chūn 。
qióng tú qīng juàn táo jūn lì ， yín jìn gān cháng yī cǎn shén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陋迹迟回在偏僻的滨边，渴望听闻高尚友谊却无人传达。
声誉辉煌的人未曾得到官职，而彬彬有礼的人却都是蜀地守民。
白天突然收到千里诏书，清风久挟着万家的春意。
困境中展现出陶钧般的坚强力量，吟唱尽显肝肠之间的惨痛情感。

全诗概括：诗人回到了偏僻寂寞的滨边，希望听闻高尚的友谊却无人传达。在这里，声誉辉煌的人却未得到官职，而彬彬有礼的人却都是蜀地的守民。突然间，白天收到了远方的诏书，清风久久地带着万家的春意。在困境中，人们展现出了陶钧般的坚强力量，吟唱中流露出肝肠之间的惨痛感触。

赏析：这首诗《送太守舒郎中赴阙 其二》表达了作者彭汝砺对友人离别的感慨和对时局的担忧。诗中描绘了陋迹寂寞的景象，反映了身处困境的作者心头的苦闷。在友人即将离去之际，作者期待着高尚的品德和才华能够得到正人君子的认可，但却感叹这样的才华在当时的政治体系下往往难以施展。友人受到赏识，却只能在蜀地守民，未能得到更好的机遇。
白日忽收千里诏，清风长挟万家春。这两句表现了政治权谋的转瞬即逝，也抒发了对美好前景的期待。然而，穷途倾偈陶钧力，吟尽肝肠一惨神。最后两句则传达了作者对时局深感忧虑的心情，穷途末路，只能借着诗歌吟咏，表达内心的痛苦与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《送太守舒郎中赴阙》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：