首页 > 发现 > 全宋诗 > 送太守舒郎中赴阙 其一

sòng tài shǒu shū láng zhōng fù quē qí yī
 送太守舒郎中赴阙 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

英谋一发破昏冥，道路喁喁侧耳听。
千里啸歌趋雨露，百胥奸猾避雷霆。
闾阎有让风长暖，囹圄无尘草自青。
朝罢雍容问民瘼，愿言康乐上宸庭。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yīng móu yī fà pò hūn míng ， dào lù yóng yóng cè ěr tīng 。
qiān lǐ xiào gē qū yǔ lù ， bǎi xū jiān huá bì léi tíng 。
lǘ yán yǒu ràng fēng cháng nuǎn ， líng yǔ wú chén cǎo zì qīng 。
cháo bà yōng róng wèn mín mò ， yuàn yán kāng lè shàng chén tíng 。

送太守舒郎中赴闕 其一

—— 彭汝礪

英謀一發破昏冥，道路喁喁側耳聽。
千里嘯歌趨雨露，百胥姦猾避雷霆。
閭閻有讓風長暖，囹圄無塵草自青。
朝罷雍容問民瘼，願言康樂上宸庭。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yīng móu yī fà pò hūn míng ， dào lù yóng yóng cè ěr tīng 。
qiān lǐ xiào gē qū yǔ lù ， bǎi xū jiān huá bì léi tíng 。
lǘ yán yǒu ràng fēng cháng nuǎn ， líng yǔ wú chén cǎo zì qīng 。
cháo bà yōng róng wèn mín mò ， yuàn yán kāng lè shàng chén tíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
英勇的谋士一出手，破除了昏暗迷茫的局势，百姓们纷纷侧耳倾听他的道路。
千里之外，歌声响彻，人们欣喜地向着雨露趋奔。百官们诡计多端，但面对雷霆般的力量却只能避而远之。
乡里的闾阎官吏都让风长暖，那里的囹圄中的犯人也感受到清风拂面而变得自然青草茂盛。
朝廷罢朝回宫，君王仍然容颜慈爱地询问百姓的疾苦，希望听到百姓的心声，愿意让他们过上幸福安康的生活，这样的美好愿景期盼着实现于朝廷之上。

赏析：:
这首古文诗以彭汝砺表达对太守舒郎中前往朝廷的祝愿和期待为主题，通过描述他英勇谋略、清廉正直的品质，以及对他的期待和祝福，彰显出作者的仰慕之情和对忠良之士的赞颂。
首句"英谋一发破昏冥"，表现了舒郎中的聪明智谋和决心冲破黑暗。"道路喁喁侧耳听"则展现了他谨慎行事、审慎从事政务的态度。
接着描述"千里啸歌趋雨露"，强调了舒郎中千里迢迢前往朝廷的决心和意志，同时对于雨露的等待也象征他对国家和民众的期望与关怀。
"闾阎有让风长暖"表达了他对治理地方、使人民安康的期许。"囹圄无尘草自青"则展示了他清廉正直的品质，不受腐化，廉洁自守。
最后两句"朝罢雍容问民瘼，愿言康乐上宸庭"，表达了舒郎中治理朝廷的愿望和责任感，他愿为国家民众奔波劳碌，呈献诚挚的建言，为国家的安定繁荣贡献力量。
标签: 送别、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《送太守舒郎中赴阙》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：