sòng sūn jì hé zhī xiàn fù cháng shú
送孙季和知县赴常熟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释宝昙 (shì bǎo tán) 。

援琴不怕春风颠，已许桃李同嫣然。
今人政自无此手，昔也子贱今琴川。
争名固浅丈夫事，公益走避如云烟。
共惟圣学本心授，不敬莫大中无传。
吾行敢後天下士，百年人物犹拳拳。
风流往往入诗笥，经济一一归民编。
板舆扶上醉乡日，竹溪便唤姑苏船。
谁云弱水不可到，政成我是蓬莱仙。

○平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平○。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

yuán qín bù pà chūn fēng diān ， yǐ xǔ táo lǐ tóng yān rán 。
jīn rén zhèng zì wú cǐ shǒu ， xī yě zǐ jiàn jīn qín chuān 。
zhēng míng gù qiǎn zhàng fū shì ， gōng yì zǒu bì rú yún yān 。
gòng wéi shèng xué běn xīn shòu ， bù jìng mò dà zhōng wú chuán 。
wú xíng gǎn hòu tiān xià shì ， bǎi nián rén wù yóu quán quán 。
fēng liú wǎng wǎng rù shī sì ， jīng jì yī yī guī mín biān 。
bǎn yú fú shàng zuì xiāng rì ， zhú xī biàn huàn gū sū chuán 。
shuí yún ruò shuǐ bù kě dào ， zhèng chéng wǒ shì péng lái xiān 。

送孫季和知縣赴常熟

—— 釋寶曇

援琴不怕春風顛，已許桃李同嫣然。
今人政自無此手，昔也子賤今琴川。
爭名固淺丈夫事，公益走避如雲煙。
共惟聖學本心授，不敬莫大中無傳。
吾行敢後天下士，百年人物猶拳拳。
風流往往入詩笥，經濟一一歸民編。
板輿扶上醉鄉日，竹溪便喚姑蘇船。
誰云弱水不可到，政成我是蓬萊仙。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

援琴不怕春风颠，已许桃李同嫣然。
如今的人才虽然很多，但都不具备这样的琴艺，而古时候，子贱曾在今天的琴川地区有过较高的音乐造诣。
争名固然是庸浅之举，真正的丈夫应当从事公益事业，不轻易回避和逃避。

只有敬奉圣人的学问，才能真正传承和发扬。如果不尊重这些学问，那它的价值将会大打折扣。
我行动敢超越当代的士人，百年后人们仍会对我赞叹不已。
风流的才子常常会被记入诗篇，而各种经济手段也都用于造福百姓。
醉乡的板舆将我扶上，竹溪的姑苏船就近呼唤。谁说弱水不能到达，我已经成为蓬莱仙境的存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释宝昙介绍：🔈

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。查看更多>>