tí cháng shú xiàn
题常熟县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨备 (yáng bèi)

远逼江垠傍海壖,落帆多是两来船。
县庭无讼乡闾富,岁岁加收常熟田。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yuǎn bī jiāng yín bàng hǎi ruán , luò fān duō shì liǎng lái chuán 。
xiàn tíng wú sòng xiāng lǘ fù , suì suì jiā shōu cháng shú tián 。

題常熟縣

—— 楊備

遠逼江垠傍海壖,落帆多是兩來船。
縣庭無訟鄉閭富,歲歲加收常熟田。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yuǎn bī jiāng yín bàng hǎi ruán , luò fān duō shì liǎng lái chuán 。
xiàn tíng wú sòng xiāng lǘ fù , suì suì jiā shōu cháng shú tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江水从远方一直逼近崖壁,海水紧挨着海岸。落日时分常常可以看到两艘船来往行驶。

在县庭里几乎没有官司,乡间村落富足安宁,每年都会增加收获,田地永远丰饶。



总结:

这首古文描写了远离尘嚣的江垠和靠近大海的壖地景致,同时也展现了乡村的繁荣和平安,农民常年勤劳耕作,使得田地日渐丰收。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨备介绍:🔈

杨备,字修之,建平(今安徽郎溪)人(《两宋名贤小集》卷二四一谓系亿之弟,但亿爲福建浦城人,籍贯不一,俟考)。仁宗天圣中知长溪县,明道初知华亭县,因爱姑苏风物,遂家吴中。庆历中以尚书虞部员外郎分司南京(《吴都文粹》卷一○、《景定建康志》卷四九《儒雅传》)。杨备尝效白居易体作《我爱姑苏好》十章,又作《姑苏百题》、《金陵览古百题》,各注其事于题下,成集行世,已佚。《两宋名贤小集》卷二四一有杨备《萝轩外集》一卷,存诗十七首。卷三六一又有杨修题咏金陵的《六朝事迹杂咏》三十八首,其中七首与《萝轩外集》所收相同。查宋张敦颐《六朝事迹编类》光绪十三年宝章阁仿宋绍兴府学十四卷刊本,可知《六朝事迹杂咏》系从《六朝... 查看更多>>

杨备的诗:

  • 双莲堂

    双莲仙影面波光,翠盖摇风红粉香。中有...

  • 题木兰堂

    木兰枝密树仍高,堂下花光照节旄。列鼎...

  • 观风楼

    观风危堞与云齐,楼下开门画戟西。鼓角...

  • 姑苏台

    山花野草一荒丘,云里骄奢旧迹留。珠翠...

  • 吴王井

    石甃遗踪傍古台,一泓寒影监光开。何人...

  • 响屧廊

    步步香翻罗袜尘,粉红花艳满宫春。倾城...

  • 采香径

    馆娃南面即香山,画轲争浮日往还。翠盖...

  • 蠡口

    霸越勳名间世才,五湖烟浪一帆开。犹防...

  • 洗马池

    一一牵来种是龙,临深欲下更嘶风。金鞍...

  • 伍员庙

    出境鞭屍报父雠,吴兵勇锐越兵忧。忠魂...

  • 杨备诗全集>>

相关诗词:

常熟县破山寺 (cháng shú xiàn pò shān sì)

朝代:宋    作者: 高翥

古县沧浪外,精蓝缥渺间。
木枯曾閲世,龙老解分山。
鸟道秋迷迹,禅房昼掩关。
诗成游子去,流水自潺潺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

次常熟县先君旧所摄宰也 (cì cháng shú xiàn xiān jūn jiù suǒ shè zǎi yě)

朝代:宋    作者: 袁说友

冲寒一舸下琴川,小缆依依市柳边。
花县重来听好语,棠阴深处不论年。
钓游颇忆儿童旧,风物徒惊岁月迁。
老恐不任奔走力,问侬何日赋归田。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题刘偃庄 (tí liú yǎn zhuāng)

朝代:唐    作者: 刘商

何事退耕沧海畔,闲看富贵白云飞。
门前种稻三回熟,县里官人四考归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送王常熟左藏二首 其一 (sòng wáng cháng shú zuǒ cáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

常熟端平政,难於子産初。
有田皆可井,无港不容流。
龙断家安业,闾阎夜读书。
山谣出林疃,处处乐樵渔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

寓目 (yù mù)

朝代:唐    作者: 杜甫

一县蒲萄熟,秋山苜蓿多。
关云常带雨,塞水不成河。
羌女轻烽燧,胡儿制骆驼。
自伤迟暮眼,丧乱饱经过。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题常云峯(常云峯,去乐清县东八十里,在雁荡山西谷。以其「常」有云雾,登者心志则为澄霁。又名灵府山。) (tí cháng yún fēng cháng yún fēng , qù lè qīng xiàn dōng bā shí lǐ , zài yàn dàng shān xī gǔ 。 yǐ qí 「 cháng 」 yǒu yún wù , dēng zhě xīn zhì zé wèi chéng jì 。 yòu míng líng fǔ shān 。 )

朝代:唐    作者: 张又新

仙府云坛莫谩登,彩云香雾昼常烝。
君能到此消尘虑,隐豹垂天亦为澄。
(《永乐温州府乐清县志》二《山川》。
又《广雁荡山志》三《山水》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题洛阳县壁 (tí luò yáng xiàn bì)

朝代:唐    作者: 李兼

猾吏畏服,县妖破胆。
好录政声,闻於御览。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

孟子 仁熟 (mèng zǐ rén shú)

朝代:宋    作者: 陈普

虽然仁道系心根,熟处工夫在所存。
惟是日新常不息,取之左右自逢原。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

同羣公题张处士菜园 (tóng qún gōng tí zhāng chǔ shì cài yuán)

朝代:唐    作者: 高适

耕地桑柘间,地肥菜常熟。
为问葵藿资,何如庙堂肉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送陈约甫知永丰 (sòng chén yuē fǔ zhī yǒng fēng)

朝代:宋    作者: 叶适

四十未朝蹟,三经绾县章。
嫁频知子熟,医老悟身尝。
菊趁行时色,梅催到日香。
还欣肺气减,中熟变为凉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。