首页 > 发现 > 全宋诗 > 送苏伯达之官西安七首 其七

sòng sū bǎi dá zhī guān xī ān qī shǒu qí qī
 送苏伯达之官西安七首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

千里隋堤榆柳风，轻花薄荚正冥蒙。
离情解逐仙舟去，欲过三江震泽东。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiān lǐ suí dī yú liǔ fēng ， qīng huā báo jiá zhèng míng méng 。
lí qíng jiě zhú xiān zhōu qù ， yù guò sān jiāng zhèn zé dōng 。

送蘇伯達之官西安七首 其七

—— 李廌

千里隋堤榆柳風，輕花薄莢正冥濛。
離情解逐仙舟去，欲過三江震澤東。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiān lǐ suí dī yú liǔ fēng ， qīng huā báo jiá zhèng míng méng 。
lí qíng jiě zhú xiān zhōu qù ， yù guò sān jiāng zhèn zé dōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千里隋堤上，榆柳随风摇曳，轻盈的花朵和薄薄的荚子正遭遇着茫茫烟雾。
离情悠远，随着仙舟的离去而消解，想要跨越三江，穿过震泽东方。
总结：这句古文描述了隋堤上的榆柳摇曳和花朵荚子的飘散，以及一个离别的场景，有人乘坐仙舟离去，希望能够越过三江，去到震泽东方。

《送苏伯达之官西安七首 其七》这首诗是李廌创作的，它属于抒情诗的范畴。
这首诗以唐代壮丽的自然景色为背景，表达了离别之情。下面是对这首诗的赏析：
在诗中，诗人描绘了千里隋堤的榆柳在风中摇曳，花朵和薄荚飘落，形成了一幅宁静而美丽的画面。这一景象反映了大自然的神奇和壮丽，也暗示了人生的短暂和变幻。
诗的中心情感是离别，诗人表达了对被送往西安的苏伯达的离别之情。他提到"离情解逐仙舟去"，强调了离别的痛苦和无奈。另外，"欲过三江震泽东"这一句也增加了离别的遥远和艰难，三江和震泽都是地名，暗示了离别的距离之遥远。
总的来说，这首诗通过描绘自然景色和抒发离别之情，展示了李廌对大自然和人生的深刻感悟，以及他对友情和离别的真挚情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《送苏伯达之官西安七首》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：