首页 > 发现 > 全宋诗 > 送苏伯达之官西安七首 其二

sòng sū bǎi dá zhī guān xī ān qī shǒu qí èr
 送苏伯达之官西安七首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

湖山主人玉堂客，尔来华发故应多。
安石虽云江海士，元元苍生将奈何。

平平仄平仄平仄，仄平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄，平平○平○仄平。

hú shān zhǔ rén yù táng kè ， ěr lái huá fà gù yìng duō 。
ān shí suī yún jiāng hǎi shì ， yuán yuán cāng shēng jiāng nài hé 。

送蘇伯達之官西安七首 其二

—— 李廌

湖山主人玉堂客，爾來華髮故應多。
安石雖云江海士，元元蒼生將奈何。

平平仄平仄平仄，仄平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄，平平○平○仄平。

hú shān zhǔ rén yù táng kè ， ěr lái huá fà gù yìng duō 。
ān shí suī yún jiāng hǎi shì ， yuán yuán cāng shēng jiāng nài hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湖山有位主人，名叫玉堂客，你来华夏以来，发生了很多事情。
安石虽然自称是江海之士，但是他始终为百姓的利益担忧，苍生们该怎么办呢。
总结：这段古文描述了湖山主人玉堂客来到华夏后的经历，以及安石虽然自称是江海之士，但对百姓的困境感到无奈。

这首诗是李廌的《送苏伯达之官西安七首 其二》。这首诗表达了对苏伯达的送别之情，同时也反映了中国古代士人对仕途的思考和对社会的关切。
赏析：
这首诗的第一句“湖山主人玉堂客，尔来华发故应多。”表现了苏伯达是湖山主人的身份，拥有高尚的品格，玉堂客意味着他受到了重用。作者用“尔来华发”来暗示苏伯达晋升，华发表示他的职位得到了提升，也暗示了他的智慧和才华。这一句中写景与抒情并重，展示了苏伯达的卓越才华。
第二句“安石虽云江海士，元元苍生将奈何。”则提到了安石，安石是北宋时期著名的政治家，但也曾遭受流放。这句话表达了苏伯达或许会像安石一样受到政治风波的影响，但也强调了他对元元苍生的关心。元元苍生指的是广大百姓，这句话反映了作者对士人的社会责任感和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《送苏伯达之官西安七首》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：