首页 > 全宋诗 > 送苏伯达之官西安七首 其三

sòng sū bǎi dá zhī guān xī ān qī shǒu qí sān
 送苏伯达之官西安七首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

苦忆君家两惠连，楼居应作水中仙。
静看河畔青青草，应有池塘春梦篇。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

kǔ yì jūn jiā liǎng huì lián ， lóu jū yìng zuò shuǐ zhōng xiān 。
jìng kàn hé pàn qīng qīng cǎo ， yīng yǒu chí táng chūn mèng piān 。

送蘇伯達之官西安七首 其三

—— 李廌

苦憶君家兩惠連，樓居應作水中仙。
靜看河畔青青草，應有池塘春夢篇。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

kǔ yì jūn jiā liǎng huì lián ， lóu jū yìng zuò shuǐ zhōng xiān 。
jìng kàn hé pàn qīng qīng cǎo ， yīng yǒu chí táng chūn mèng piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我痛苦地回忆起你家那两座相连的优美楼阁，仿佛居住在水中仙境。
静静地眺望河畔青青翠草，想必有着青青池塘中春天梦幻的篇章。
总结：
这段古文描绘了作者怀念某处人家的景色，两座楼阁相连，仿佛坐落在水中仙境，给人以美好的想象。眺望河畔的青翠草地，使人联想到池塘中春天的美丽梦幻。整篇文章充满着对美好事物的回忆与幻想。

赏析：这是李廌的《送苏伯达之官西安七首 其三》。诗人借送别之际，以怀念君家、描绘水中仙境为主题，表达了深沉的思乡之情和对美好环境的向往之情。
首句“苦忆君家两惠连”中，“君家”指的是被送行的苏伯达的家，诗人回忆起君家的好处，心情沉痛。接着，“楼居应作水中仙”描写了君家的居所，将其比喻为仙境，赋予了神奇、幻化的意象。
第二句“静看河畔青青草”表现了诗人在君家楼上静静地观赏河边的青青草地，这里的“青青草”象征着自然的生机与美好。接着“应有池塘春梦篇”，表达了对君家所在地的美好幻想，池塘和春梦的意象进一步加强了仙境般的描绘。
整首诗以送别为背景，通过对君家环境的描写，抒发了诗人对家乡和美好环境的思恋之情，以及对未来的向往和憧憬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《送苏伯达之官西安七首》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：