sòng shěn xiáng
送沈翔 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 牟融 (mù róng)

江上西风一櫂归,故人此别会应稀。
清朝尽道无遗逸,当路谁曾访少微。
谩有才华嗟未达,闲寻鸥鸟暂忘机。
临岐不用空惆怅,未必新丰老布衣。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng xī fēng yī zhào guī , gù rén cǐ bié huì yìng xī 。
qīng cháo jìn dào wú yí yì , dāng lù shuí céng fǎng shǎo wēi 。
màn yǒu cái huá jiē wèi dá , xián xún ōu niǎo zàn wàng jī 。
lín qí bù yòng kōng chóu chàng , wèi bì xīn fēng lǎo bù yī 。

送沈翔

—— 牟融

江上西風一櫂歸,故人此別會應稀。
清朝盡道無遺逸,當路誰曾訪少微。
謾有才華嗟未達,閑尋鷗鳥暫忘機。
臨岐不用空惆悵,未必新豐老布衣。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng xī fēng yī zhào guī , gù rén cǐ bié huì yìng xī 。
qīng cháo jìn dào wú yí yì , dāng lù shuí céng fǎng shǎo wēi 。
màn yǒu cái huá jiē wèi dá , xián xún ōu niǎo zàn wàng jī 。
lín qí bù yòng kōng chóu chàng , wèi bì xīn fēng lǎo bù yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江上的西风吹着一只小船归来,这次离别与故人相会应该很少。清朝人人都说没有一个逸才,走在路上又有谁曾去拜访过那微不足道的人呢?虽然我有些才华,可惜还未得到嘉许,闲来寻觅鸥鸟时暂时忘却了自己的心事。面临离别并不需要空虚忧伤,说不定在新丰我将成为一个老布衣,生活也未必不幸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟融介绍:🔈

牟融,有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗,盖贞元、元和间人也。诗一卷。 查看更多>>

牟融的诗:

相关诗词:

答和江子我 其三 (dá hé jiāng zǐ wǒ qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

黄河入海汴东倾,消息沈沈只涕零。
赖有真人翔白水,正须元帅得咸宁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉送马令归长沙 (fèng sòng mǎ lìng guī cháng shā)

朝代:宋    作者: 沈辽

腰间新佩临桂章,归着彩衣拜髙堂。
鸿雁知时自翔翥,骅骝得路方腾骧。
正烦弦歌治疲俗,仰看干羽来降王。
憔悴山间老迁客,不能相送出潇湘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和梦得 (hé mèng dé)

朝代:唐    作者: 白居易

纶阁沈沈无宠命,苏台籍籍有能声。
岂唯不得清文力,但恐空传冗吏名。
郎署回翔何水部,江湖留滞谢宣城。
所嗟非独君如此,自古才难共命争。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿慧山寺 (sù huì shān sì)

朝代:唐    作者: 王武陵

秋日游古寺,秋山正苍苍。
泛舟次岩壑,稽首金仙堂。
下有寒泉流,上有珍禽翔。
石门吐明月,竹木涵清光。
中夜河沈沈,但闻松桂香。
旷然出尘境,忧虑澹已忘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

百喜图 (bǎi xǐ tú)

朝代:宋    作者: 释居简

比翼飞梁跨碧浔,玉绳低转夜沈沈。
一年一度丛霄去,却下人间送好音。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送知殿 其四 (sòng zhī diàn qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

修廊下夜沈沈,古殿中香冉冉。
要参过去灯明,只在如今一点。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送太乙真君酒 (sòng tài yǐ zhēn jūn jiǔ)

朝代:唐    作者: 青城丈人

峨嵋仙府静沈沈,玉液金华莫厌斟。
凡客欲知真一洞,劒门西北五云深。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送沈亚之赴郢掾 (sòng shěn yà zhī fù yǐng yuàn)

朝代:唐    作者: 徐凝

千万乘骢沈司户,不须惆怅郢中游。
几年白雪无人唱,今日唯君上雪楼。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送春 其二 (sòng chūn qí èr)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

惆怅春归自不禁,日长门巷静沈沈。
应知不止为花地,沃沃桑麻雨露深。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题龙翔观 (tí lóng xiáng guān)

朝代:宋    作者: 吕声之

曾到龙翔不记年,两峰巍压水中天。
潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边。
四接远游僧万笠,重新旧观屋千椽。
东南送目秋无际,隔岸人家问钓船。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物