sòng tài yǐ zhēn jūn jiǔ
送太乙真君酒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 青城丈人 (qīng chéng zhàng rén)

峨嵋仙府静沈沈,玉液金华莫厌斟。
凡客欲知真一洞,劒门西北五云深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

é méi xiān fǔ jìng shěn shěn , yù yè jīn huá mò yàn zhēn 。
fán kè yù zhī zhēn yī dòng , jiàn mén xī běi wǔ yún shēn 。

送太乙真君酒

—— 青城丈人

峨嵋仙府靜沈沈,玉液金華莫厭斟。
凡客欲知真一洞,劒門西北五雲深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

é méi xiān fǔ jìng shěn shěn , yù yè jīn huá mò yàn zhēn 。
fán kè yù zhī zhēn yī dòng , jiàn mén xī běi wǔ yún shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峨嵋的仙府静悄悄,玉液金华不要厌倦地斟满。
凡俗的客人若想了解真正的一洞(指仙境),剑门西北方向有着五片深邃的云。


全诗概述:这首古文描绘了峨嵋山的仙境之美,形容了那里的静谧与神秘。其中提到了“玉液金华”,暗喻了仙界的美酒。最后,诗人给了前来探寻仙境的凡俗游客一个线索,告诉他们真正的仙境藏匿在剑门西北方向,隐隐约约在五片深邃的云中。整体上,诗歌以简练的文字描绘了峨嵋山仙境的神秘与吸引力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者青城丈人介绍:🔈

青城丈人的诗:

相关诗词:

送紫微处士酒 (sòng zǐ wēi chǔ shì jiǔ)

朝代:唐    作者: 太乙真君

此中何必羡青城,玉树云栖不记名。
闷即乘龙游紫府,北辰南斗逐君行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 七 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu qī)

朝代:唐    作者: 易静

太乙遁,月奇合生门。
下有六丁加临者,此时摄政显公卿,上策进书呈。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十五 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

论风遁,白虎号张狂。
运式天星加地乙,祭风起顺祝吾邦,此理合天苍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 一 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu yī)

朝代:唐    作者: 易静

太乙式,逆顺论阴阳。
五日六时成一局,八门九曜遂(辛本、川本作「逐」)时当,凶吉利门方。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu èr)

朝代:唐    作者: 易静

为术者,太乙式(辛本、川本作「遁」)须知。
起造凶丧须得此,出行莅任动兵机,用者得便宜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十四 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

论云遁,龙走有奇门。
便把铁砾喷噀酒,令军布(辛本、川本作「仰」)望必昇平,云遁自相陈。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

太乙真人画像 (tài yǐ zhēn rén huà xiàng)

朝代:宋    作者: 吴浚

真人读何书,一叶凌浩溔。
不见此舟轻,但觉天地小。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十五 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

如急难,事速要(辛本、川本作「为」)逃之。
刀刃对肩居左右,行过六十步无疑,此事要君知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 四 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu sì)

朝代:唐    作者: 易静

乙丙丁,名曰是三奇。
天上若临三吉路,自然神助合天机,任(辛本、川本作「恁」)往莫忧疑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十七 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu shí qī)

朝代:唐    作者: 易静

五不过(辛本、川本作「遇」),甲午丙从辰。
乙日已时丁日卯,更兼戌日在於寅,都是忌行军。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。