sòng shěn hè
送沈鹤 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

家楚壻於秦,携妻去养亲。
陆行千里外,风卷一帆新。
夜泊疏山雨,秋吟捣药轮。
芜城登眺作,才动广陵人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiā chǔ xù wū qín , xié qī qù yǎng qīn 。
lù xíng qiān lǐ wài , fēng juàn yī fān xīn 。
yè bó shū shān yǔ , qiū yín dǎo yào lún 。
wú chéng dēng tiào zuò , cái dòng guǎng líng rén 。

送沈鶴

—— 賈島

家楚壻於秦,攜妻去養親。
陸行千里外,風卷一帆新。
夜泊疏山雨,秋吟搗藥輪。
蕪城登眺作,才動廣陵人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiā chǔ xù wū qín , xié qī qù yǎng qīn 。
lù xíng qiān lǐ wài , fēng juàn yī fān xīn 。
yè bó shū shān yǔ , qiū yín dǎo yào lún 。
wú chéng dēng tiào zuò , cái dòng guǎng líng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
壮士家住楚地,他的儿婿前往秦国,带着妻子去赡养自己的父母。
他们徒步行走千里之遥,离开了家乡,迎来了崭新的生活。
夜晚停靠在稀疏的山中下雨,秋天的夜晚他吟唱着捣药的经文。
在芜城登高眺望,展现出他作为广陵人的才情和胸怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

晚思 (wǎn sī)

朝代:唐    作者: 喻凫

鹤下紫阁云,沈沈翠微雨。
独坐正无言,孤庄一声杵。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题碧落洞 (tí bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 高衡

仙府沈沈日开,霓旌鹤驾几徘徊。
青云有路容人到,煮茗浮觞不忍回。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送周堂长归慈溪寄何赞府 (sòng zhōu táng cháng guī cí xī jì hé zàn fǔ)

朝代:宋    作者: 沈说

慈溪隔楚云,问不接鸿鳞。
因送还乡客,重怀佐邑人。
海明看出日,山晚倦行春。
料得双松下,吟成瘦鹤身。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

初闻鹤唳 (chū wén hè lì)

朝代:宋    作者: 沈辽

海天寥寥禾黍秋,人籁已息烟雾收。
数声鹤唳草堂静,何苦更向咸阳游。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送道士 (sòng dào shì)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

泠然御风客,与道自浮沈。
黄鹤有归语,白云无忌心。
药炉经月净,天路入壶深。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿甘棠馆 (sù gān táng guǎn)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

尘迹入门尽,悄然江海心。
水声巫峡远,山色洞庭深。
风桂落寒子,岚烟凝夕阴。
前轩鹤归处,萝月思沈沈。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

百喜图 (bǎi xǐ tú)

朝代:宋    作者: 释居简

比翼飞梁跨碧浔,玉绳低转夜沈沈。
一年一度丛霄去,却下人间送好音。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送知殿 其四 (sòng zhī diàn qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

修廊下夜沈沈,古殿中香冉冉。
要参过去灯明,只在如今一点。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送太乙真君酒 (sòng tài yǐ zhēn jūn jiǔ)

朝代:唐    作者: 青城丈人

峨嵋仙府静沈沈,玉液金华莫厌斟。
凡客欲知真一洞,劒门西北五云深。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送沈亚之赴郢掾 (sòng shěn yà zhī fù yǐng yuàn)

朝代:唐    作者: 徐凝

千万乘骢沈司户,不须惆怅郢中游。
几年白雪无人唱,今日唯君上雪楼。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。