sòng zhōu táng cháng guī cí xī jì hé zàn fǔ
送周堂长归慈溪寄何赞府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈说 (shěn yuè)

慈溪隔楚云,问不接鸿鳞。
因送还乡客,重怀佐邑人。
海明看出日,山晚倦行春。
料得双松下,吟成瘦鹤身。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cí xī gé chǔ yún , wèn bù jiē hóng lín 。
yīn sòng huán xiāng kè , chóng huái zuǒ yì rén 。
hǎi míng kàn chū rì , shān wǎn juàn xíng chūn 。
liào dé shuāng sōng xià , yín chéng shòu hè shēn 。

送周堂長歸慈溪寄何贊府

—— 沈說

慈溪隔楚雲,問不接鴻鱗。
因送還鄉客,重懷佐邑人。
海明看出日,山晚倦行春。
料得雙松下,吟成瘦鶴身。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cí xī gé chǔ yún , wèn bù jiē hóng lín 。
yīn sòng huán xiāng kè , chóng huái zuǒ yì rén 。
hǎi míng kàn chū rì , shān wǎn juàn xíng chūn 。
liào dé shuāng sōng xià , yín chéng shòu hè shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

慈溪与楚国隔着云雾,难以问候到南方的仙鸿。
因为要送别远行归乡的客人,心中更加思念曾经在这里辅佐州府的友人。
海面明亮地映出太阳,山峦在傍晚时显得疲倦,迎接春天的到来。
预料得知,在双松之下,吟咏完成后像一只瘦弱的仙鹤。

总结:

诗人在慈溪,观云雾隔楚国,念及乡友。为送别归乡客,又怀念曾辅佐州府的人。描绘海明山晚景象,预感吟咏将成仙鹤瘦弱形态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈说介绍:🔈

沈说,字惟肖,号庸斋,龙泉(今属浙江)人。宁宗时由上庠登科,调贵溪簿,一年即弃官。再调天台教官,遂隠居不仕。但由集中《征途》诗知行迹曾至广西,具体已不详。有《庸斋小集》。事见《吹剑录》四录。 沈说诗,以汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)等。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

沈说的诗:

相关诗词:

酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄 (chóu yáo bǔ quē nán zhòng yún xī guǎn zhōng xì tí suí shū jiàn jì)

朝代:唐    作者: 清江

寺溪临使府,风景借仁祠。
补衮周官贵,能名汉主慈。
卧云知独处,望月忆同时。
忽枉缄中赠,琼瑶满手持。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李明府归别业 (sòng lǐ míng fǔ guī bié yè)

朝代:唐    作者: 于鹄

寄家丹水边,归去种春田。
白发无知己,空山又一年。
鹿裘长酒气,茅屋有茶烟。
亦拟辞人世,何溪有瀑泉。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送金汉臣明府徐蜚英赞府还婺源 (sòng jīn hàn chén míng fǔ xú fēi yīng zàn fǔ huán wù yuán)

朝代:宋    作者: 方回

星源长贰两贤者,丰采精神玉不如。
诗外更工长短句,腹中何限古今书。
平生事可心无愧,我辈人常气有余。
记取孚舟亭上语,定应时复寄鱼书。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送元赞府重任龙门县 (sòng yuán zàn fǔ chóng rèn lóng mén xiàn)

朝代:唐    作者: 卢纶

二职亚陶公,归程与梦同。
柳垂平泽雨,鱼跃大河风。
混迹威长在,孤清志自雄。
应嗤向隅者,空寄路尘中。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

雪中送客寒溪堂 (xuě zhōng sòng kè hán xī táng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

前年送客寒溪堂,桃李璀璨寒生光。
今年送客寒溪道,满望六花形欲槁。
前岁今年时不同,同为送客寒光中。
寒光山积都相似,谁信冬春长有此。
广寒宫殿不胜寒,世界琼瑶无乃是。
如何名此作寒溪,炎天风色镇凄凄。
不缘送客不易到,送客情怀将何为。
君不见瑶池高宴非不奇,穆王犹自赋吾归。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄兰溪邑长史宫赞 (jì lán xī yì zhǎng shǐ gōng zàn)

朝代:宋    作者: 林逋

溪上红兰露泫华,谿波浮动长人衙。
公余即有扁舟兴,几弄潺湲到日斜。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

慈书记写予真求赞漫书此以塞来意 (cí shū jì xiě yǔ zhēn qiú zàn màn shū cǐ yǐ sāi lái yì)

朝代:宋    作者: 释净如

眉不修疏头突兀,鼻罍垂兮颧无骨。
长怜百丑兼且讷,慈禅慈禅不我拙。
名兮邈兮水里月。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送三八弟归九江 其七 (sòng sān bā dì guī jiǔ jiāng qí qī)

朝代:宋    作者: 王遂

濂溪周堂长,正学有源派。
司直既高明,东湖更孤介。
从游欠勇往,思之令人洒。
子归日亲炙,一一记言话。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

人日送房二十六侍御归越 (rén rì sòng fáng èr shí liù shì yù guī yuè)

朝代:唐    作者: 权德舆

驿骑归时骢马蹄,莲花府映若邪溪。
帝城人日风光早,不惜离堂醉似泥。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写别 抒情

送郭赞府归淮南 (sòng guō zàn fǔ guī huái nán)

朝代:唐    作者: 韩翃

骏马淮南客,归时引望新。
江声六合暮,楚色万家春。
白苎歌西曲,黄苞寄北人。
不知心赏後,早晚见行尘。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。