首页 > 全宋诗 > 送邵公济溥赴省二首 其二

sòng shào gōng jì pǔ fù shěng èr shǒu qí èr
 送邵公济溥赴省二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

凛凛霜威扑扑尘，不堪晓骑送行人。
云山万点远连蜀，烟树两行初过秦。
风厚正能扶大翼，浪高端足化修鳞。
圣君急士思调鼎，喜见寒梅漏泄春。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǐn lǐn shuāng wēi pū pū chén ， bù kān xiǎo qí sòng xíng rén 。
yún shān wàn diǎn yuǎn lián shǔ ， yān shù liǎng háng chū guò qín 。
fēng hòu zhèng néng fú dà yì ， làng gāo duān zú huà xiū lín 。
shèng jūn jí shì sī tiáo dǐng ， xǐ jiàn hán méi lòu xiè chūn 。

送邵公濟溥赴省二首 其二

—— 郭印

凛凛霜威撲撲塵，不堪曉騎送行人。
雲山萬點遠連蜀，煙樹兩行初過秦。
風厚正能扶大翼，浪高端足化脩鱗。
聖君急士思調鼎，喜見寒梅漏洩春。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǐn lǐn shuāng wēi pū pū chén ， bù kān xiǎo qí sòng xíng rén 。
yún shān wàn diǎn yuǎn lián shǔ ， yān shù liǎng háng chū guò qín 。
fēng hòu zhèng néng fú dà yì ， làng gāo duān zú huà xiū lín 。
shèng jūn jí shì sī tiáo dǐng ， xǐ jiàn hán méi lòu xiè chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凛冽的寒霜覆盖在尘土之上，使得清晨的骑行送行人感到难受。
云雾遮掩着遥远的蜀地山川，烟树两旁初次踏入秦国。
强劲的风能够扶摇直上，汹涌的波浪使得鱼儿能够化为修长的鳞片。
圣君急切地希望士人能够协助治理国家，喜闻见寒梅的花朵透露着春天的消息。
全文总结：这段古文通过描写冬季的景色和气象变化，暗示着君主迫切需要贤才来辅佐国政，期盼着春天的早日到来。

《送邵公济溥赴省二首 其二》是郭印的一首古诗，表现了送行的场景和对士人的美好祝愿。
这首诗的主题可以分成以下几个方面来赏析：
1. **送行场景**: 诗的开篇描写了凛冽的寒霜扑打着尘土，形容出送行时的寒冷和艰辛。这一景象为整首诗的氛围铺垫。
2. **山水描写**: 诗中提到了云山万点远连蜀和烟树两行初过秦，通过这些描写，展现了大自然的壮美和远景，同时也显示了行程的漫长。
3. **士人之志**: 诗中提到风厚正能扶大翼，浪高端足化修鳞，这里表现了士人的坚韧和追求卓越的精神。他们在厚重的风浪面前依然坚定不移，力求更好的前程。
4. **圣君之期望**: 诗末提到圣君急士思调鼎，喜见寒梅漏泄春。这里表达了圣君对士人的期望，希望他们能够在官场上有所作为，同时也希望他们能够顺利地迎接春天的到来，即事业和生活都能如愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《送邵公济溥赴省二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：