sòng sēng wǎng hú nán
送僧往湖南 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘商 (liú shāng)

闲出东林日影斜,稻苗深浅映袈裟。
船到南湖风浪静,可怜秋水照莲花。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄?平。
平仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。

xián chū dōng lín rì yǐng xié , dào miáo shēn qiǎn yìng jiā shā 。
chuán dào nán hú fēng làng jìng , kě lián qiū shuǐ zhào lián huā 。

送僧往湖南

—— 劉商

閑出東林日影斜,稻苗深淺映袈裟。
船到南湖風浪靜,可憐秋水照蓮花。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄?平。
平仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。

xián chū dōng lín rì yǐng xié , dào miáo shēn qiǎn yìng jiā shā 。
chuán dào nán hú fēng làng jìng , kě lián qiū shuǐ zhào lián huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲暇之余,我走出东林,看见太阳的斜影投在地上。稻苗高低不一,映照出斜插在我身上的袈裟。

当船靠近南湖时,风浪平静无波。我不禁感叹,秋水清澈如镜,倒映着盛开的莲花,令人怜惜。



总结:

诗人在闲暇时光中,感叹自然景色的美妙。东林中太阳的斜影映照着稻田和自己,而南湖的秋水静谧平静,倒映着美丽的莲花,给人以深深的怜惜之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘商介绍:🔈

刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗:

相关诗词:

湖中夕泛归南屏四绝 其二 (hú zhōng xī fàn guī nán píng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 释道济

湖上春光已破悭,湖边杨柳拂雕阑。
算来不用一文买,输与山僧闲往还。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄?平。
平仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。

湖南曲 (hú nán qū)

朝代:唐    作者: 崔国辅

湖南送君去,湖北送君归。
湖里鸳鸯鸟,双双他自飞。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄?平。
平仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。

送卢判官南湖 (sòng lú pàn guān nán hú)

朝代:唐    作者: 刘长卿

漾舟仍载酒,愧尔意相宽。
草色南湖绿,松声小署寒。
水禽前後起,花屿往来看。
已作沧洲调,无心恋一官。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄?平。
平仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。

送耿山人归湖南 (sòng gěng shān rén guī hú nán)

朝代:唐    作者: 周贺

南行随越僧,别业几池菱。
两鬓已垂白,五湖归挂罾。
夜涛鸣栅鏁,寒苇露船灯。
去此应无事,却来知不能。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄?平。
平仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 文天佑

诗题:送人往湖南首句:雁抱秋月洞庭边。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄?平。
平仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。

僧慧僧利同往南山 (sēng huì sēng lì tóng wǎng nán shān)

朝代:宋    作者: 陈师道

骥騄同羣鸿雁行,登临端为作重阳。
南台二谢风流绝,准拟归来古锦囊。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄?平。
平仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。

送潘湖南二首 其一 (sòng pān hú nán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

湖海频年历四迁,治声往往遂无前。
长沙夜席喜今召,右史素风追昔传。
要识平治端有道,不知论奏孰为先。
岂惟人士想风采,闻说天心正渴贤。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄?平。
平仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。

土湖 (tǔ hú)

朝代:宋    作者: 许及之

湖山远钟鼎,往往属田舍。
公自得盘洲,湖山买无价。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄?平。
平仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。

送僧游西湖归永嘉 (sòng sēng yóu xī hú guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 郑思肖

大地疮痍痛正新,南归不避雪纷纷。
柳边人忆一湖锦,松下僧闲九里云。
熟路有缘家易到,空经无字世难闻。
菖蒲涧水濯双足,雁荡山巅曝夕曛。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄?平。
平仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。

寄题西湖并送浄慈显老三绝 其一 (jì tí xī hú bìng sòng jìng cí xiǎn lǎo sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

南北高峰旧往还,芒鞋踏徧两山间。
近来却被官身累,三过西湖不见山。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄?平。
平仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。