首页 > 全宋诗 > 湖中夕泛归南屏四绝 其二

hú zhōng xī fàn guī nán píng sì jué qí èr
 湖中夕泛归南屏四绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道济 (shì dào jì) 。

湖上春光已破悭，湖边杨柳拂雕阑。
算来不用一文买，输与山僧闲往还。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

hú shàng chūn guāng yǐ pò qiān ， hú biān yáng liǔ fú diāo lán 。
suàn lái bù yòng yī wén mǎi ， shū yǔ shān sēng xián wǎng huán 。

湖中夕泛歸南屏四絕 其二

—— 釋道濟

湖上春光已破慳，湖邊楊柳拂雕闌。
算來不用一文買，輸與山僧閑往還。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

hú shàng chūn guāng yǐ pò qiān ， hú biān yáng liǔ fú diāo lán 。
suàn lái bù yòng yī wén mǎi ， shū yǔ shān sēng xián wǎng huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖面上的春光已经消散，湖边的杨柳轻拂着雕栏。
经过计算，无需花费一文钱购买，输给山中的僧人，自在地来回往复。

总结：

诗人描述了湖上春光的美景已经逐渐消退，而湖边的杨柳却依然在拂动着雕栏。他认为这份美景无需金钱即可拥有，就像输给山中僧人的东西一样自在随意。这句诗传达了一种淡泊名利、超脱尘世的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道济写的《湖中夕泛归南屏四绝》系列：

本文作者释道济介绍：🔈

释道济（一一四八～一二○九），号湖隠，又号方圆叟，俗姓李，天台临海（今属浙江）人。年十八於灵隠寺落发，嗜酒肉，人称济颠。後依浄慈长老德辉爲记室。宁宗嘉定二年卒（明嘉靖《浙江通志》卷六八、《补续高僧传》卷一九谓卒年七十三）。有《鎸峰语录》十卷及《道济诗》（《浄慈寺志》卷一九），已佚。事见《北磵集》卷一○《湖隠方圆叟舍利铭》，《浄慈寺志》卷一○有传。　道济诗，《续藏经》所收《钱塘湖隠济颠禅师语录》，实爲小说，内容多有僞托，如记道济圆寂後尚有诗寄少林长老等。姑与《禅宗颂古联珠通集》等书所录，合编爲一卷。 查看更多>>

释道济的诗：

相关诗词：