sòng chén suí yǐn yóu lú shān qí èr
送陈随隠游庐山其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄鹏飞 (huáng péng fēi) 。

曾从图画识庐山，山好谁知画亦难。
画好不如诗好读，就烦诗笔画来看。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

céng cóng tú huà shí lú shān ， shān hǎo shuí zhī huà yì nán 。
huà hǎo bù rú shī hǎo dú ， jiù fán shī bǐ huà lái kàn 。

送陳隨隠遊廬山其二

—— 黄鵬飛

曾從圖畫識廬山，山好誰知畫亦難。
畫好不如詩好讀，就煩詩筆畫來看。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

céng cóng tú huà shí lú shān ， shān hǎo shuí zhī huà yì nán 。
huà hǎo bù rú shī hǎo dú ， jiù fán shī bǐ huà lái kàn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

曾经从图画中认识庐山，山的美好谁能知晓，而描绘山景于画纸上也同样困难。画得再好，也不如诗歌表达得好，我实在厌烦了看那些用笔墨勾勒的诗画。

总结：

诗人通过表达对庐山的认知，探讨了绘画与诗歌表达之间的差异，强调了诗歌能够更好地传达情感与景象，暗示了对传统文学形式的偏好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

黄鹏飞，字桂隠，莆田（今属福建）人（《闽诗录》丙集卷一六）。与陈世崇有交。事见《随隠漫录》卷五。今录诗二首。查看更多>>

sòng chén suí yǐn yóu lú shān qí èr 送陈随隠游庐山 其二 🔈