sòng sān gē shǒu shǔ
送三哥守蜀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

昔我忠宪公,握节临西州。
于今三十载,余爱尚应留。
旌旗怆独往,山水记同游。
一歌缁衣诗,涕下不能收。

仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平○平,仄仄仄平○。

xī wǒ zhōng xiàn gōng , wò jié lín xī zhōu 。
yú jīn sān shí zǎi , yú ài shàng yìng liú 。
jīng qí chuàng dú wǎng , shān shuǐ jì tóng yóu 。
yī gē zī yī shī , tì xià bù néng shōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日我,忠宪公,握着节杖来到西州。如今已经过去三十年,我对那里的深情仍应该保留。旌旗招展,悲伤地独自前行,回想当年山水之间的共游。一首歌,一篇缁衣之下的诗,眼泪如雨地流淌,止不住悲伤之情。



总结:

诗人忠宪公昔日游历西州,如今已过三十年,对那里的回忆依然挥之不去。旌旗招展下,独自徜徉于山水之间,悲伤之情无法收拾。他用诗歌表达内心情感,但悲伤之情如涕雨般倾泻而出,难以自制。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

禽言 其二 (qín yán qí èr)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

万叠青山,白云何处。
行不得,哥哥哥。
冥冥高飞忧网罗,茕茕孤往虞干戈。
江湖蛟鳄扰,山谷虎狼多。
行不得,哥哥哥。
不信时,哥但知去到前头无去处。

仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平○平,仄仄仄平○。

四禽言四首 其三 (sì qín yán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 梁栋

行不得也哥哥,湖南湖北春水多。
九嶷山前叫虞舜,柰此乾坤无路何。
行不得也哥哥。

仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平○平,仄仄仄平○。

鹧鸪 (zhè gū)

朝代:宋    作者: 邓剡

行不得也哥哥。
瘦妻弱子羸牸驮,天长地阔多网罗。
南音渐少北音多,肉飞不起可奈何。
行不得也哥哥。

仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平○平,仄仄仄平○。

哥舒歌 (gē shū gē)

朝代:唐    作者: 西鄙人

北斗七星高,哥舒夜带刀。
至今窥牧马,不敢过临洮。

仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平○平,仄仄仄平○。

唐诗三百首 赞颂 民歌

吊苏哥 (diào sū gē)

朝代:宋    作者: 晏殊

苏哥风味逼天真,恐是文君向上人。
何日九原芳草绿,大家携酒哭青春。

仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平○平,仄仄仄平○。

宁哥来 (níng gē lái)

朝代:唐    作者: 张祜

日映宫城雾半开,太真帘下畏人猜。
黄翻绰指向西树,不信宁哥回马来。

仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平○平,仄仄仄平○。

仓部弟和前韵再得五首 其五 (cāng bù dì hé qián yùn zài dé wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

甫昔排阊阖,雄曾赋馺娑。
而今行不得,切莫唤哥哥。

仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平○平,仄仄仄平○。

禽言 (qín yán)

朝代:宋    作者: 曾丰

禽言劝我不如归,似念官卑俸入微。
或道哥哥行不得,家贫归去更无衣。

仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平○平,仄仄仄平○。

世路 (shì lù)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

春山寂寂锁云萝,林外钩輈声最多。
不是哥哥行不得,只愁世路有风波。

仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平○平,仄仄仄平○。

行不上也哥哥 (xíng bù shàng yě gē gē)

朝代:宋    作者: 邵定翁

青泥坡,一坡高一坡,毒蟒寄穴虎作窠。
风酸日黯云嵯峨,抵死欲上将如何。
上头莫有牡丹紫玉九袴带,黄金千万罗。
高堂阿婆雪皤皤,妻炊扊扅颦翠蛾。
儿懒失学岁月蹉,纵得金玉丧已多。
山禽笑汝汝莫呵,行不上也哥哥。

仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平○平,仄仄仄平○。