sòng rén guī jīn huá
送人归金华 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

此去金华水作程,扁舟定是过严陵。
高山蔽日寒多雾,浅濑通潮夜不冰。
汉代丝风应自咏,故乡三洞与谁登。
拟从别後题书寄,又怕征鸿未可冯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ qù jīn huá shuǐ zuò chéng , piān zhōu dìng shì guò yán líng 。
gāo shān bì rì hán duō wù , qiǎn lài tōng cháo yè bù bīng 。
hàn dài sī fēng yìng zì yǒng , gù xiāng sān dòng yǔ shuí dēng 。
nǐ cóng bié hòu tí shū jì , yòu pà zhēng hóng wèi kě féng 。

送人歸金華

—— 釋文珦

此去金華水作程,扁舟定是過嚴陵。
高山蔽日寒多霧,淺瀨通潮夜不冰。
漢代絲風應自詠,故鄉三洞與誰登。
擬從別後題書寄,又怕征鴻未可馮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ qù jīn huá shuǐ zuò chéng , piān zhōu dìng shì guò yán líng 。
gāo shān bì rì hán duō wù , qiǎn lài tōng cháo yè bù bīng 。
hàn dài sī fēng yìng zì yǒng , gù xiāng sān dòng yǔ shuí dēng 。
nǐ cóng bié hòu tí shū jì , yòu pà zhēng hóng wèi kě féng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此去金华水路旅行,船只定是要经过严陵。
高山遮挡太阳,寒冷多雾,浅滩通潮,夜晚不结冰。
汉代的丝风应该是自我吟咏的,故乡的三洞山与谁一同登临。
计划离别后题写书信寄给亲友,但又担心行军的大雁还不可冯上,会迟迟未归。

总结:

诗人表达了对金华水路旅行的思念和不舍,描述了沿途景色的冷峻和美丽,以及对故乡的眷恋之情,同时也透露出对离别的担忧和不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

送灵江住金华讲院 其二 (sòng líng jiāng zhù jīn huá jiǎng yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释行海

石里烟云护洞天,一条流水狭通船。
金华仙子如相见,应问人间是几年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送汪时法归金华 其五 (sòng wāng shí fǎ guī jīn huá qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

人言追送不嫌远,我独衰残懒出门。
重教来时路旁候,犹留风月伴黄昏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖上送志道归金华 (hú shàng sòng zhì dào guī jīn huá)

朝代:宋    作者: 释行海

我住千岩万岳州,金华佳处未曾游。
心期小艇频归洞,梦带清风独倚楼。
野店霜深闻寒雁,水村月淡见沙鸥。
明朝还忆西湖上,杨柳芙蓉正暮秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送金华赵宰二首 其二 (sòng jīn huá zhào zǎi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

六龙潜处起宗英,来作金华有脚春。
人被抚摩称是佛,事归听断果如神。
忍看鳬舄双飞去,趁得葭灰一点新。
近世柏台冠豸者,多求作邑有声人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送僧之金华兼简周屯田 (sòng sēng zhī jīn huá jiān jiǎn zhōu tún tián)

朝代:宋    作者: 释重显

瘦藤轻屦藓衣并,路过危峰截杳冥。
若到金华拂云雾,不应容易见文星。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)

朝代:宋    作者: 翁懿淑

金门夜醉紫霞觞,乞得黄冠还故乡。
一似陈抟归华岳,又如李泌过衡阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧归华藏 (sòng sēng guī huá cáng)

朝代:宋    作者: 释道宁

禅人告别欲南归,卷衲和云伴锡飞。
脚下路穿华藏界,何须待叩吉祥机。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送人入金华 (sòng rén rù jīn huá)

朝代:唐    作者: 严维

明月双溪水,清风八咏楼。
昔年为客处,今日送君游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华清宫三首 二 (huá qīng gōng sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔橹

障掩金鸡蓄祸机,翠华西拂蜀云飞。
珠帘一闭朝元阁,不见人归见燕归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送汪时法归金华 其六 (sòng wāng shí fǎ guī jīn huá qí liù)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

归去儿曹欲与言,相思切处莫窥园。
吾宗事业无多子,守得箪瓢始见根。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。