sòng rén guī gù yuán
送人归故园 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储嗣宗 (chǔ sì zōng)

远节惨言别,况予心久违。
从来忆家泪,今日送君归。
野路正风雪,还乡犹布衣。
里中耕稼者,应笑读书非。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yuǎn jié cǎn yán bié , kuàng yǔ xīn jiǔ wéi 。
cóng lái yì jiā lèi , jīn rì sòng jūn guī 。
yě lù zhèng fēng xuě , huán xiāng yóu bù yī 。
lǐ zhōng gēng jià zhě , yìng xiào dú shū fēi 。

送人歸故園

—— 儲嗣宗

遠節慘言別,況予心久違。
從來憶家淚,今日送君歸。
野路正風雪,還鄉猶布衣。
里中耕稼者,應笑讀書非。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yuǎn jié cǎn yán bié , kuàng yǔ xīn jiǔ wéi 。
cóng lái yì jiā lèi , jīn rì sòng jūn guī 。
yě lù zhèng fēng xuě , huán xiāng yóu bù yī 。
lǐ zhōng gēng jià zhě , yìng xiào dú shū fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
离别时说的伤感话语多么悲凉,更让我心中感受到了久违的情感。
长久以来,每当想起家人的时候,都会忍不住流下眼泪,而今天我送你回家。
在这荒野之路上,刮着寒风飘雪,我依然穿着朴素的布衣。
乡间的农人们可能会嘲笑我读书无用,只是空洞的学问而已。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储嗣宗介绍:🔈

储嗣宗,大中十三年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

储嗣宗的诗:

相关诗词:

行军九日思长安故园 (xíng jūn jiǔ rì sī cháng ān gù yuán)

朝代:唐    作者: 岑参

强欲登高去,无人送酒来。
遥怜故园菊,应傍战场开。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

重阳节 登高 思乡 菊花

送王侃主簿弃官归南城三首 其一 (sòng wáng kǎn zhǔ bó qì guān guī nán chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

纷纷岚翠扑征衣,蒲酌离觞对落晖。
忆着故园心已醉,更堪临水送人归。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忆故园 (yì gù yuán)

朝代:唐    作者: 顾况

惆怅多山人复稀,杜鹃啼处泪沾衣。
故园此去千余里,春梦犹能夜夜归。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

怀故园 (huái gù yuán)

朝代:唐    作者: 修睦

故园归未得,此日意何伤。
独坐水边草,水流春日长。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送人归京师 (sòng rén guī jīng shī)

朝代:宋    作者: 陈与义

门外子规啼未休,山村日落梦悠悠。
故园便是无兵马,犹有归时一段愁。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

离别 抒怀

送孟八浩然归襄阳二首 一 (sòng mèng bā hào rán guī xiāng yáng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张子容

东越相逢地,西亭送别津。
风潮看解缆,云海去愁人。
乡在桃林岸,山连枫树春。
因怀故园意,归与孟家邻。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

归燕 (guī yàn)

朝代:唐    作者: 崔道融

海燕频来去,西人独滞留。
天边又相送,肠断故园秋。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

归故园二首 其一 (guī gù yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

坐叨厚廪傍吾家,此去吾家百里赊。
圣主恩深难报处,四时得看故园花。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送崔九兴宗游蜀 (sòng cuī jiǔ xīng zōng yóu shǔ)

朝代:唐    作者: 王维

送君从此去,转觉故人稀。
徒御犹廻首,田园方掩扉。
出门当旅食,中路授寒衣。
江汉风流地,游人何岁归。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

见紫荆花 (jiàn zǐ jīng huā)

朝代:唐    作者: 韦应物

杂英纷已积,含芳独暮春。
还如故园树,忽忆故园人。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。