sòng rén cóng jūn
送人从军 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

古来雄隽是从军,问罪残羌正有名。
黑槊将陪黄钺帅,银枪队拥铁林兵。
十州假息恩涵覆,百载逋诛事贯盈。
首恶更应囚巨轞,壮图难议请长缨。
须空大漠迁降虏,好决洪河刷逆城。
报国主人心更勇,西山勒颂得班生。

仄平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○○平仄仄,仄平○仄仄○平。
平○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

gǔ lái xióng jùn shì cóng jūn , wèn zuì cán qiāng zhèng yǒu míng 。
hēi shuò jiāng péi huáng yuè shuài , yín qiāng duì yōng tiě lín bīng 。
shí zhōu jiǎ xī ēn hán fù , bǎi zǎi bū zhū shì guàn yíng 。
shǒu è gèng yìng qiú jù jiàn , zhuàng tú nán yì qǐng cháng yīng 。
xū kōng dà mò qiān jiàng lǔ , hǎo jué hóng hé shuā nì chéng 。
bào guó zhǔ rén xīn gèng yǒng , xī shān lè sòng dé bān shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古代以来,雄壮英杰都是从军打仗,追问残暴的羌人,正是有名声的。
黑色长矛将会陪伴黄色战斧的将领,银枪队众拥有坚固的铁甲,战力强大。
十个州的居民都享受着皇帝的恩泽,但其中一部分人却背弃了国家,贯穿了百年的叛乱。
首恶分子应该被囚禁在巨大的牢车里,对于治理国家宏图大略,不容轻忽。
必须亲自率军穿越大漠,消灭入侵的敌人,坚决攻下洪河边的叛逆城池。
报效国家的主人公心中更加勇敢无畏,向西山高唱颂歌,称颂着忠诚的班生。



总结:

这篇古文描写了古代的战争场景和忠诚报国的精神。英勇的战士从军征战,追求名声,但也有背叛国家的恶人。作者呼吁要坚决惩治叛乱分子,推动国家的大业,并称颂那些忠心耿耿报效国家的人物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送人从军》的诗:

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词: