sòng qīng yáng lǐ míng fǔ
送青阳李明府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

善政无慙色,吟归似等闲。
惟将六幅绢,写得九华山。
求理头空白,离京债未还。
仍闻猿与鹤,都在一船间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shàn zhèng wú cán sè , yín guī sì děng xián 。
wéi jiāng liù fú juàn , xiě dé jiǔ huà shān 。
qiú lǐ tóu kòng bái , lí jīng zhài wèi huán 。
réng wén yuán yǔ hè , dōu zài yī chuán jiān 。

送青陽李明府

—— 杜荀鶴

善政無慙色,吟歸似等閑。
惟將六幅絹,寫得九華山。
求理頭空白,離京債未還。
仍聞猿與鶴,都在一船間。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shàn zhèng wú cán sè , yín guī sì děng xián 。
wéi jiāng liù fú juàn , xiě dé jiǔ huà shān 。
qiú lǐ tóu kòng bái , lí jīng zhài wèi huán 。
réng wén yuán yǔ hè , dōu zài yī chuán jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
善政不以自夸为荣,吟诵归来如同平常一样。
只拿出六幅丝绢,写出了壮丽的九华山景。
寻求真理的头脑空白,离开京城仍然负债未偿。
仍然听闻猿猴与鹤鸟,共处于同一条船上。

全诗概括:这首诗表达了作者对善政的追求和批判现实的态度。他谦虚地认为善政应该无需张扬,而诗歌创作对他来说也是一种平常的行为。他用六幅绢帛描绘了壮美的九华山景色,展现了他对自然之美的热爱。然而,尽管他追求真理,但他的思绪依然困惑不解,离开京城后仍然背负未偿还的债务。他听闻猿猴与鹤鸟同乘一船,暗示着世事纷繁,众生共处。这首诗反映了作者对社会现实的关切和对人生意义的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词:

洛阳行送洛阳韦七明府 (luò yáng xíng sòng luò yáng wéi qī míng fǔ)

朝代:唐    作者: 顾况

始上龙门望洛川,洛阳桃李艳阳天。
最好当年二三月,上阳宫树千花发。
疏家父子错挂冠,梁鸿夫妻虚适越。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

中书舍人李座上送颍阳徐少府 (zhōng shū shè rén lǐ zuò shàng sòng yǐng yáng xú shào fǔ)

朝代:唐    作者: 卢纶

颍阳春色似河阳,一望繁花一县香。
今日送官君最恨,可怜才子白须长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送崔明府赴青城 (sòng cuī míng fǔ fù qīng chéng)

朝代:唐    作者: 耿湋

清冬宾御出,蜀道翠微间。
远雾开羣壑,初阳照近关。
霜潭浮紫菜,雪栈绕青山。
当似遗民去,柴桑政自闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送李明府赴滑州 (sòng lǐ míng fǔ fù huá zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

渭城寒食罢,送客归远道。
乌帽背斜晖,青骊踏春草。
酒醒孤烛夜,衣冷千山早。
去事沈尚书,应怜词赋好。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送李仲炳归 其二 (sòng lǐ zhòng bǐng guī qí èr)

朝代:宋    作者: 李叔与

扁舟同载石头城,雨打孤蓬夜共听。
愁杀明朝桃叶渡,阳关无曲柳能青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送新城戴叔伦明府 (sòng xīn chéng dài shū lún míng fǔ)

朝代:唐    作者: 李端

遥想隋堤路,春天楚国情。
白云当海断,青草隔淮生。
雁起斜还直,潮回远复平。
莱芜不可到,一醉送君行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

早春雪後赠洛阳李长官长水郑明府二同年 (zǎo chūn xuě hòu zèng luò yáng lǐ zhǎng guān cháng shuǐ zhèng míng fǔ èr tóng nián)

朝代:唐    作者: 白居易

献岁晴和风景新,铜駞街郭暖无尘。
府庭共贺三川雪,县道分行百里春。
朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸钱贫。
有何功德纡金紫,若比同年是幸人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送李青归南叶阳川 (sòng lǐ qīng guī nán yè yáng chuān)

朝代:唐    作者: 李白

伯阳仙家子,容色如青春。
日月秘灵洞,云霞辞世人。
化心养精魄,隐几窅天真。
莫作千年别,归来城郭新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送李少府贬峡中王少府贬长沙 (sòng lǐ shào fǔ biǎn xiá zhōng wáng shào fǔ biǎn cháng shā)

朝代:唐    作者: 高适

嗟君此别意何如,驻马衔桮问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋天远,白帝城边古木疎。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

唐诗三百首 送别 边塞 贬谪 同情

秋怀 其九 (qiū huái qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 汪莘

一带青峦失旧青,荻花枫叶夕阳明。
闲思天上多官府,自是幽人道未成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。