sòng pú xiù cái yóu nán jiàn jiān jiǎn shàng guān shǒu
送蒲秀才游南剑兼简上官守 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

十年万事尽参差，惟有骚人似有期。
山水窟中为俗吏，簿书堆里得新诗。
从来好古几成癖，此去论交亦可知。
安得相从飞两桨，看他郡国犬生氂。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shí nián wàn shì jìn cēn cī ， wéi yǒu sāo rén sì yǒu qī 。
shān shuǐ kū zhōng wèi sú lì ， bó shū duī lǐ dé xīn shī 。
cóng lái hǎo gǔ jǐ chéng pǐ ， cǐ qù lùn jiāo yì kě zhī 。
ān dé xiāng cóng fēi liǎng jiǎng ， kàn tā jùn guó quǎn shēng máo 。

犬

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
十年过去，种种事物各有不同，唯有骚人似乎有着自己的期许。
他居住在山水窟中，做着普通的官吏工作，然而他的书桌上堆满了新鲜的诗篇。
一向钟情于古代的风雅，几乎成了他的癖好，从此刻开始论及交好，也可窥见其中的情趣。
他多么希望有人与他一同乘船飞跃，一同去看那些乡间的狗儿生有长毛。
总结：这是一首描述骚人独特生活的古文诗歌，描绘了骚人十年来的生活状态，他的个性与喜好，以及对于友谊和追求美好生活的期许。

赏析：这首诗《送蒲秀才游南剑兼简上官守》是许景衡创作的一首七言绝句。诗人以深情送别蒲秀才，表达了对友人的深厚情谊以及对友人未来前程的美好祝愿。
首节描述了过去十年中种种不同的遭遇，万事参差不齐，唯有骚人（指蒲秀才）仿佛早已注定了一番出众的前程，似乎早已期待了这一天的到来。
第二节中，诗人以“山水窟中为俗吏”来形容蒲秀才此前过着平凡的生活，忙碌于簿书堆里。然而，现在他能够写出新的诗篇，显示了他的才华和创造力。
第三节中，诗人提到蒲秀才热爱古典文化，这已经成了他的癖好。然而，此刻蒲秀才将离开，他的友人也会想念他的喜好和友情。
最后一节中，诗人表达了希望能够陪伴蒲秀才远行，共同飞越江湖，看看其他郡国的风土人情。这句话中的“两桨”暗示了友人之间的共同努力，以及未来不同的生活道路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>