sòng píng dàn rán pàn guān
送平澹然判官 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王维 (wáng wéi)

不识阳关路,新从定远侯。
黄云断春色,画角起边愁。
瀚海经年到,交河出塞流。
须令外国使,知饮月氏头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

bù shí yáng guān lù , xīn cóng dìng yuǎn hóu 。
huáng yún duàn chūn sè , huà jiǎo qǐ biān chóu 。
hàn hǎi jīng nián dào , jiāo hé chū sài liú 。
xū lìng wài guó shǐ , zhī yǐn yuè zhī tóu 。

送平澹然判官

—— 王維

不識陽關路,新從定遠侯。
黃雲斷春色,畫角起邊愁。
瀚海經年到,交河出塞流。
須令外國使,知飲月氏頭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

bù shí yáng guān lù , xīn cóng dìng yuǎn hóu 。
huáng yún duàn chūn sè , huà jiǎo qǐ biān chóu 。
hàn hǎi jīng nián dào , jiāo hé chū sài liú 。
xū lìng wài guó shǐ , zhī yǐn yuè zhī tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不识阳关路,新从定远侯。
不知阳关的道路,我刚刚跟随着定远侯。

黄云断春色,画角起边愁。
黄色的云彩阻隔了春天的美景,奏起的号角引发了边境的忧愁。

瀚海经年到,交河出塞流。
历经多年穿越广袤的沙漠,来到交河流域的边境。

须令外国使,知饮月氏头。
必须派遣使者去了解月氏人的生活和文化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍:🔈

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,爲给事中。安禄山陷两都,维爲贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃於奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常於诸王坐闻维乐章,今存... 查看更多>>

王维的诗:

相关诗词:

送澹斋吴判官还台 (sòng dàn zhāi wú pàn guān huán tái)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

佐郡清声播,巡台应辟除。
施为多近古,恬澹不渝初。
政每寻无迹,□□□□余。
抚摩殊搏击,去蠹肯踌躇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

送太平州张府判钞库官还任 (sòng tài píng zhōu zhāng fǔ pàn chāo kù guān huán rèn)

朝代:宋    作者: 方回

判州垂阔步,筦库忽斜飞。
谈笑胸无物,精神眼有威。
将门生贵种,诗域悟玄机。
捉月江头路,吟鞍几醉归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

送裴判官回湖南 (sòng péi pàn guān huí hú nán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

莫怕南风且尽欢,湘山多雨夏中寒。
送君万里不觉远,此地曾为心铁官。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

送张判官归巴州 (sòng zhāng pàn guān guī bā zhōu)

朝代:宋    作者: 王翥

回首三巴曲,平生万里桥。
衣冠无頼客,花月可怜宵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

送张判官赴河西 (sòng zhāng pàn guān fù hé xī)

朝代:唐    作者: 王维

单车曾出塞,报国敢邀勳。
见逐张征虏,今思霍冠军。
沙平连白雪,蓬卷入黄云。
慷慨倚长劒,高歌一送君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

送人 其一 (sòng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

澹澹烟波南浦春,临流挥手易沾巾。
啼鹃不解留归客,岸柳偏能送去人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

送崔判官还扬子 (sòng cuī pàn guān huán yáng zǐ)

朝代:唐    作者: 皎然

轻传祗远役,依依下姑亭。
秋声满杨柳,暮色绕郊垧。
烟水摇归思,山当楚驿青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

君赴莲池戍,离愁正值秋。
持觞送南浦,鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕,风流访谢楼。
欲穷奇绝处,须上鴈山头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱 (sòng hé nán yuán pàn guān fù hé nán jù dāng miáo shuì chōng bǎi guān fèng qián)

朝代:唐    作者: 刘长卿

春草长河曲,离心共渺然。
方收汉家俸,独向汶阳田。
鸟雀空城在,榛芜旧路迁。
山东征战苦,几处有人烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。