sòng hán zhòng wén guī jīng kǒu qí èr
送韩仲文归京口 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

一点吴山看未了,乡梦悠悠大江表。
夕阳何处认归颿,野树苍烟隔飞鸟。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

yī diǎn wú shān kàn wèi liǎo , xiāng mèng yōu yōu dà jiāng biǎo 。
xī yáng hé chù rèn guī fān , yě shù cāng yān gé fēi niǎo 。

送韓仲文歸京口 其二

—— 連文鳳

一點吳山看未了,鄉夢悠悠大江表。
夕陽何處認歸颿,野樹蒼烟隔飛鳥。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

yī diǎn wú shān kàn wèi liǎo , xiāng mèng yōu yōu dà jiāng biǎo 。
xī yáng hé chù rèn guī fān , yě shù cāng yān gé fēi niǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

略观吴山,未曾尽兴,乡愁如潮,心随大江奔流。夕阳西下,何处寻觅家园的方向?茫茫野树,笼罩在苍烟之中,遮断了飞鸟的羽翼。

总结:

诗人留恋吴山美景,但仍未能完全欣赏,思乡之情油然而生,如大江奔流不息。夕阳西下时,不知何处是归程,茫茫野树在苍烟中隐隐约约,遮蔽了飞鸟的归途。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到连文凤写的《送韩仲文归京口》系列:

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词: