sòng miǎn huá yán jiàn běn shī
送勉华严见本师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

秦望山前撞老爷,一拳打得鼻头喎。
衲僧气息都忘了,无复寻香嗅杂华。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

qín wàng shān qián zhuàng lǎo yé , yī quán dǎ dé bí tóu wāi 。
nà sēng qì xī dōu wàng le , wú fù xún xiāng xiù zá huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秦望山前撞见老爷,一拳打得鼻头歪斜。
衲僧气息都忘却,不再寻觅芬芳、嗅闻纷繁的世俗之华。

总结:

诗人在秦望山前偶遇一位尊贵的老爷,情不自禁地一拳将老爷的鼻子打歪。与此同时,诗人内心的宁静和超然,使得他不再追逐尘世的浮华,抛弃了世俗的欲望,进而忘却了呼吸的气息,不再去寻找那种杂乱琐碎的香气。整首诗表达了诗人超脱尘俗、追求内心宁静的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

感山十咏 华严堂 (gǎn shān shí yǒng huá yán táng)

朝代:宋    作者: 姚勉

寂寂华严堂,富贵佛境界。
何须九九编,吾有艮一卦。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

送广信山长赵然明 (sòng guǎng xìn shān cháng zhào rán míng)

朝代:宋    作者: 方回

宅本词人杰,祠今学者宗。
才华明斧藻,师范服章缝。
竭力钻书蠹,乘时补衮龙。
勉旃企乡达,徽国荷尧封。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

动物

赠善公华严法师 (zèng shàn gōng huá yán fǎ shī)

朝代:宋    作者: 饶节

京国驰名四十年,华严说罢复谈禅。
夜来一昔真忏悔,果然明月在秋天。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

太原寒食观仗上严司空 (tài yuán hán shí guān zhàng shàng yán sī kōng)

朝代:唐    作者: 杨巨源

天倚王师静沙漠,年年寒食幷州乐。
珠华相压驾重(下缺。
见上海图书馆藏明抄本《古今岁时杂咏》卷十一,末注:「以下古本缺二页。
」《四库全书》本无。
)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

寄华严赜讲师 (jì huá yán zé jiǎng shī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

半生不覩德云翁,悬想经行在别峰。
破一微尘相见了,揭翻华藏十三重。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其二 (le wēng zhé lián yù zhì huá yán tuō yú jiāng lái yǐ liù jì jiàn jì qí lüè yuē zhàng tóu duō shǎo xián tián dì tiāo qǔ huá yán rù lǐng lái cì yùn jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

妙极玄微亦昧机,须明句里电光飞。
眼开做梦圭峰老,笑倒盐官百衲师。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

和刘君俞游华严寺谒文禅师 其一 (hé liú jūn yú yóu huá yán sì yè wén chán shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李复

华严法界出诸天,帝网重重绝世缘。
昔有高僧开宝刹,今留飞阁耸琼田。
身游色相无穷境,心悟虚空不住禅。
碧眼胡人香一炷,分来今欲对师燃。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

送僧游五台 (sòng sēng yóu wǔ tái)

朝代:唐    作者: 贯休

羡师游五顶,乞食值年丰。
去去谁为侣,栖栖力已充。
浊河高岸拆,衰草古城空。
必到华严寺,凭师问辨公。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

五言送张吉老两浙提刑 (wǔ yán sòng zhāng jí lǎo liǎng zhè tí xíng)

朝代:宋    作者: 沈遘

秋日响船鼓,西风转樯乌。
使节东南行,光华满江吴。
里门过旧游,弩矢方前驱。
威严勉自励,宁顾旧酒徒。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

病中勉送小师往清凉山礼大圣 (bìng zhōng miǎn sòng xiǎo shī wǎng qīng liáng shān lǐ dà shèng)

朝代:唐    作者: 齐己

丰衣足食处莫住,圣迹灵踪好遍寻。
忽遇文殊开慧眼,他年应记老师心。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。