jì huá yán zé jiǎng shī
寄华严赜讲师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

半生不覩德云翁,悬想经行在别峰。
破一微尘相见了,揭翻华藏十三重。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bàn shēng bù dǔ dé yún wēng , xuán xiǎng jīng xíng zài bié fēng 。
pò yī wēi chén xiāng jiàn le , jiē fān huá cáng shí sān chóng 。

寄華嚴賾講師

—— 釋紹曇

半生不覩德雲翁,懸想經行在別峰。
破一微塵相見了,揭翻華藏十三重。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bàn shēng bù dǔ dé yún wēng , xuán xiǎng jīng xíng zài bié fēng 。
pò yī wēi chén xiāng jiàn le , jiē fān huá cáng shí sān chóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半辈子未曾见过德云翁,心中幻想着他游历在另外的山峰。
终于破除一层微尘相见了,揭开掩藏着的华丽经书十三层。

总结:

诗人表达了自己长久以来对德云翁的向往与想象,以及最终亲眼目睹其华藏经书的情景。描绘了一种内心对真理探索的渴望和经历。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

赠讲华严惠照大师 (zèng jiǎng huá yán huì zhào dà shī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

松陵讲舌看澜翻,滞论冰消瞬息间。
觉性已明华藏海,退身聊遁莫厘山。
识真久认鱼筌假,处静因求麈尾闲。
我是殊庭仙隐吏,二年云水共跻攀。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 华严塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí huá yán tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

讲尽华严偈,摄衣辞世尘。
泉淙死前语,玉凝塔中身。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题惠泉师壁 (tí huì quán shī bì)

朝代:宋    作者: 路振

汉公尝说惠泉师,解讲楞严解赋诗。
今日我来师已去,草堂风雨立多时。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送湛公归四明讲席 (sòng zhàn gōng guī sì míng jiǎng xí)

朝代:宋    作者: 范仲淹

满面南风指四明,山长水曲不胜情。
自言此去云林下,惟讲华严报太平。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其二 (le wēng zhé lián yù zhì huá yán tuō yú jiāng lái yǐ liù jì jiàn jì qí lüè yuē zhàng tóu duō shǎo xián tián dì tiāo qǔ huá yán rù lǐng lái cì yùn jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

妙极玄微亦昧机,须明句里电光飞。
眼开做梦圭峰老,笑倒盐官百衲师。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠善公华严法师 (zèng shàn gōng huá yán fǎ shī)

朝代:宋    作者: 饶节

京国驰名四十年,华严说罢复谈禅。
夜来一昔真忏悔,果然明月在秋天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄单州吕侍讲 (jì dān zhōu lǚ shì jiǎng)

朝代:宋    作者: 陈师道

往时三吕共修途,拟上青云近玉除。
中道勒回奔电足,今年还直迩英庐。
纵谈尚记华严夜,枉道难随刺史车。
遣兴宽为七字语,寻人聊代一行书。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送剡源讲师住华亭延庆 (sòng yǎn yuán jiǎng shī zhù huá tíng yán qìng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三周讲得坠天花,法眼无瑕却有瑕。
切莫朱泾访船子,一桡摵碎泼生涯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄楞严大师 (jì léng yán dà shī)

朝代:宋    作者: 文同

锦官城里寺,一室若云峰。
水缩秋吟鼎,霜低夜讲松。
住斋尘入鉢,出定藓生筇。
曾听三摩义,居常梦晓钟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠华亭延庆坦讲主 (zèng huá tíng yán qìng tǎn jiǎng zhǔ)

朝代:宋    作者: 李龏

身不钻权贵,诸方尽说师。
讲多禅子听,行少俗人知。
猿护挑经锡,龙依洗鉢池。
旧房天目下,松长几秋枝。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物