首页 > 发现 > 全宋诗 > 和刘君俞游华严寺谒文禅师 其一

hé liú jūn yú yóu huá yán sì yè wén chán shī qí yī
 和刘君俞游华严寺谒文禅师 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

华严法界出诸天，帝网重重绝世缘。
昔有高僧开宝刹，今留飞阁耸琼田。
身游色相无穷境，心悟虚空不住禅。
碧眼胡人香一炷，分来今欲对师燃。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

huá yán fǎ jiè chū zhū tiān ， dì wǎng chóng chóng jué shì yuán 。
xī yǒu gāo sēng kāi bǎo chà ， jīn liú fēi gé sǒng qióng tián 。
shēn yóu sè xiàng wú qióng jìng ， xīn wù xū kōng bù zhù chán 。
bì yǎn hú rén xiāng yī zhù ， fēn lái jīn yù duì shī rán 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
华严法界显现出无数天地，帝网重重困绝世众缘。
古时曾有一位高僧兴建宝刹，如今留下的是飞阁耸立于琼田。
他的身体游历于无尽的色相境界，心灵觉悟于虚空之中，不停地修持禅定。
一位碧眼胡人献上香炷，分成两份，今日他欲与大师共燃。
全文总结：这是一首描写华严法界和一位高僧的古文诗歌。华严法界展现了无尽的天地，而高僧则建造了一座宝刹，如今只留下了耸立在琼田的飞阁。高僧身体游历于无穷的境界，心灵觉悟于虚空禅修之中。一位胡人献上香炷，愿与大师一同修行。

赏析：这首古诗描绘了诗人刘君俞游华严寺谒文禅师的情景。诗中通过华严法界、帝网、高僧开宝刹、飞阁等形象化的描述，展现了寺庙的庄严神秘和超越尘世的境界。诗人以简练而雄奇的文字，表现了对禅宗智悟的向往，以及对高僧文禅师的敬仰和追随之心。诗人自身的心境也隐然呼应了禅宗的虚空悟道理念，表达了对超越尘世、悟道成佛的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《和刘君俞游华严寺谒文禅师》系列：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：