首页 > 发现 > 全宋诗 > 送米 其三

sòng mǐ qí sān
 送米 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

数亩非无负郭田，川途修阻故萧然。
得君远胜子舆友，使我非无漂母怜。
未拟更求佳传报，且先分当酒家钱。
亲朋只愿长相见，归饱丰穰不计年。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shù mǔ fēi wú fù guō tián ， chuān tú xiū zǔ gù xiāo rán 。
dé jūn yuǎn shèng zǐ yú yǒu ， shǐ wǒ fēi wú piāo mǔ lián 。
wèi nǐ gèng qiú jiā chuán bào ， qiě xiān fēn dāng jiǔ jiā qián 。
qīn péng zhī yuàn zhǎng xiàng jiàn ， guī bǎo fēng ráng bù jì nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数亩的田地并非没有背靠着城郭，然而由于川道修缮阻隔，使得故乡的景象变得荒凉萧然。我得到了君主的青睐，远胜过其他子弟的友人，这使我并非没有漂泊异乡母亲的怜爱。
我并未打算追求更多美好的荣誉报酬，现在只是先分得了一些酒家赠予的钱财。亲朋好友们只希望能长久地相聚，回家之后，丰盛的收获和富足的物产不计较岁数长短。
全文简述：作者在异乡务工，拥有一些田地，但由于交通受阻，故乡的景象变得萧条。他得到了君主的喜爱，超越了其他同伴，让母亲十分牵挂。尽管有所收获，但他并不追求更多的报酬，只希望与亲友长久相聚，回家后丰收富足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《送米》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：