sòng mèng yīng dà shī
送梦英大师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨徽之 (yáng huī zhī)

独携瓶锡欲春残,深入终南路屈盘。
万象幽玄吟里见,一心圆寂定中观。
翠微寺在杉松老,紫阁峰高水石寒。
莫凭危栏临北望,满城烟草是长安。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dú xié píng xī yù chūn cán , shēn rù zhōng nán lù qū pán 。
wàn xiàng yōu xuán yín lǐ jiàn , yī xīn yuán jì dìng zhōng guān 。
cuì wēi sì zài shān sōng lǎo , zǐ gé fēng gāo shuǐ shí hán 。
mò píng wēi lán lín běi wàng , mǎn chéng yān cǎo shì cháng ān 。

送夢英大師

—— 楊徽之

獨携瓶錫欲春殘,深入終南路屈盤。
萬象幽玄吟裏見,一心圓寂定中觀。
翠微寺在杉松老,紫閣峰高水石寒。
莫憑危欄臨北望,滿城烟草是長安。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dú xié píng xī yù chūn cán , shēn rù zhōng nán lù qū pán 。
wàn xiàng yōu xuán yín lǐ jiàn , yī xīn yuán jì dìng zhōng guān 。
cuì wēi sì zài shān sōng lǎo , zǐ gé fēng gāo shuǐ shí hán 。
mò píng wēi lán lín běi wàng , mǎn chéng yān cǎo shì cháng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
独自背着行囊,期望春天即将结束,深入蜿蜒曲折的终南山路。
感叹千万景象幽深玄奥,在吟咏中体悟,一心专注于圆寂的定中观。
翠微寺坐落在杉树苍老的环绕下,紫阁峰高耸,水石冰寒。
切勿倚靠危栏俯瞰北方的远景,眼前尽是长安城中弥漫的烟草氛围。

全诗表达了诗人独自踏上旅途,行走终南山路,欣赏大自然的神秘景象,寻求内心的平静与领悟。通过翠微寺和紫阁峰的描绘,传达了古刹幽静、高峰雄伟的景象。最后,警示人们不可轻率妄动,应保持内心的宁静,不为世俗的诱惑所动摇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨徽之介绍:🔈

杨徽之(九二一~一○○○),字仲猷,建州浦城(今属福建)人。後周显德二年(九五五)进士(《旧五代史》卷一一五)。宋太祖乾德初,历天兴、峨眉令,复知全州,迁左拾遗、右补阙。太宗太平兴国初,进侍御史。迁刑、兵二部郎中。端拱初,拜左谏议大夫,出知许州。淳化五年(九九四),充开封府判官(《续资治通监长编》卷三六)。迁给事中、工部侍郎、枢密直学士兼秘书监。真宗咸平元年(九九八),改兵部侍郎,仍兼秘书监。二年,爲翰林侍读学士。三年正月卒,年八十。谥文庄(同上书卷四六)。《宋史》卷二九六有传。今录诗九首。 查看更多>>

杨徽之的诗:

相关诗词:

赠梦英大师 (zèng mèng yīng dà shī)

朝代:宋    作者: 杨昭俭

纪赠歌诗数百人,序师多艺各求新。
未言篆隶飞龙凤,且说风骚感鬼神。
琴有古声清耳目,鹤无凡态惹埃尘。
英公所学还如此,不错承恩近紫宸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

喜英公大师相访 (xǐ yīng gōng dà shī xiāng fǎng)

朝代:宋    作者: 赵昌言

僧中何事最闻名,笔札高奇是梦英。
十八家书垂墨妙,一千年圣遇文明。
未将六籍重刊石,已驾三车到化城。
此日劳师相枉访,豁然抱慰平生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

纪赠宣义大师梦英 (jì zèng xuān yì dà shī mèng yīng)

朝代:宋    作者: 张洎

几忆汤师役梦魂,醉吟想在落花村。
背尘事见寻常说,出格诗曾子细论。
书信寄凭虽有路,笑谈重约恨无门。
今来鬓雪应多也,莫惜频频近酒罇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送英公大师归终南 (sòng yīng gōng dà shī guī zhōng nán)

朝代:宋    作者: 卢岳

拟息游方兴,萝龛近翠微。
几程劳夜梦,一锡向秋归。
月彩笼清磬,岚光润紫衣。
重寻溪上路,枫叶下岩扉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠英公大师 (zèng yīng gōng dà shī)

朝代:宋    作者: 李铸

僧门奇士有英公,篆隶高能世莫穷。
五色彩毫传梦寐,三乘真谛达虚空。
赐衣深染函关上,宠号光呼柰苑中。
幸对风情添逸趣,好陪清话在莲宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄文秀大师 (jì wén xiù dà shī)

朝代:唐    作者: 齐己

皎然灵一时,还有屈於诗。
世岂无英主,天何惜大师。
道终归正始,心莫问多岐。
览卷堪惊立,贞风喜未衰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠梦英大师 (zèng mèng yīng dà shī)

朝代:宋    作者: 郭从义

水僧来说我师,换鹅书札转高奇。
挥毫传下千年字,贞石曾留几处碑。
混俗市廛人莫测,和光踪迹鹤应知。
莲花结社须容我,不似陶潜爱湿巵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠梦英大师 (zèng mèng yīng dà shī)

朝代:宋    作者: 赵文度

携筇何日别长沙,凤篆功夫世所嘉。
秦岭夜吟残海月,章台春讲雨天花。
净瓶远贮湘潭水,片衲晴披岳面霞。
圣主有恩酬绝艺,帘前师号紫袈裟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吟赠梦英大师 (yín zèng mèng yīng dà shī)

朝代:宋    作者: 王着

到处闻人乞篆踪,学来年久有深功。
墨池阔类湘江水,笔塚高齐太华峰。
金锡罢飞新解虎,铁盂收掌旧降龙。
知师吟恋烟村景,不肯回头望九重。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

建宁解归寄雪峰因大梦 (jiàn níng jiě guī jì xuě fēng yīn dà mèng)

朝代:宋    作者: 李昴英

行脚今朝又起单,欣然归去得安闲。
从前大梦难忘处,上白云山望雪山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。