首页 > 全宋诗 > 赠梦英大师

zèng mèng yīng dà shī
 赠梦英大师 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵文度 (zhào wén dù) 。

携筇何日别长沙，凤篆功夫世所嘉。
秦岭夜吟残海月，章台春讲雨天花。
净瓶远贮湘潭水，片衲晴披岳面霞。
圣主有恩酬绝艺，帘前师号紫袈裟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xié qióng hé rì bié cháng shā ， fèng zhuàn gōng fū shì suǒ jiā 。
qín lǐng yè yín cán hǎi yuè ， zhāng tái chūn jiǎng yǔ tiān huā 。
jìng píng yuǎn zhù xiāng tán shuǐ ， piàn nà qíng pī yuè miàn xiá 。
shèng zhǔ yǒu ēn chóu jué yì ， lián qián shī hào zǐ jiā shā 。

贈夢英大師

—— 趙文度

携筇何日別長沙，鳳篆功夫世所嘉。
秦嶺夜吟殘海月，章臺春講雨天花。
凈瓶遠貯湘潭水，片衲晴披嶽面霞。
聖主有恩酬絕藝，簾前師號紫袈裟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xié qióng hé rì bié cháng shā ， fèng zhuàn gōng fū shì suǒ jiā 。
qín lǐng yè yín cán hǎi yuè ， zhāng tái chūn jiǎng yǔ tiān huā 。
jìng píng yuǎn zhù xiāng tán shuǐ ， piàn nà qíng pī yuè miàn xiá 。
shèng zhǔ yǒu ēn chóu jué yì ， lián qián shī hào zǐ jiā shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
携着竹杖，何时离开长沙城？以凤凰篆书而闻名天下，被人所称赞。
在秦岭的夜晚吟唱，残留海上的明月。在章台春天的讲堂中，雨水滋润着花朵。
清澈的瓶中装满了湘潭的水，修行者披着片片衲衣，阳光下显现出岳山的红霞。
圣明的君主赏识了你无与伦比的才艺，你在帘前被赐予了紫色袈裟的尊号。



总结：

这首诗以描绘一个文人离开长沙的场景为主线，通过描写他的才华、修行和受到君主赏识等细节，展现了古代士人的风采和境遇。诗中使用了充满意境的景物描写，以及对才艺和修行的赞美，表达了对清高境界的追求和对圣明君主的敬仰。整体氛围庄重、含蓄，彰显了古代文人士子的情怀和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赠梦英大师》的诗：

本文作者赵文度介绍：🔈

赵文度（九一四～九七四），本名弘，避宋太祖父赵弘殷讳改今名，蓟州渔阳（今天津蓟县）人，一说青州（今山东益都）人。後唐清泰三年（九三六）进士（《渑水燕谈录》卷七）。仕後唐、後汉。入宋，太祖开宝二年（九六九），授检校太傅、安国军节度使。又徙镇华州、耀州。开宝七年卒，年六十一。有《观光集》，已佚。《宋史》卷四八二有传。今录诗二首。 查看更多>>

赵文度的诗：

相关诗词：