yín zèng mèng yīng dà shī
吟赠梦英大师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王着 (wáng zhe)

到处闻人乞篆踪,学来年久有深功。
墨池阔类湘江水,笔塚高齐太华峰。
金锡罢飞新解虎,铁盂收掌旧降龙。
知师吟恋烟村景,不肯回头望九重。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dào chù wén rén qǐ zhuàn zōng , xué lái nián jiǔ yǒu shēn gōng 。
mò chí kuò lèi xiāng jiāng shuǐ , bǐ zhǒng gāo qí tài huá fēng 。
jīn xī bà fēi xīn jiě hǔ , tiě yú shōu zhǎng jiù jiàng lóng 。
zhī shī yín liàn yān cūn jǐng , bù kěn huí tóu wàng jiǔ chóng 。

动物

吟贈夢英大師

—— 王著

到處聞人乞篆蹤,學來年久有深功。
墨池闊類湘江水,筆塚高齊太華峰。
金錫罷飛新解虎,鐵盂收掌舊降龍。
知師吟戀烟村景,不肯迴頭望九重。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dào chù wén rén qǐ zhuàn zōng , xué lái nián jiǔ yǒu shēn gōng 。
mò chí kuò lèi xiāng jiāng shuǐ , bǐ zhǒng gāo qí tài huá fēng 。
jīn xī bà fēi xīn jiě hǔ , tiě yú shōu zhǎng jiù jiàng lóng 。
zhī shī yín liàn yān cūn jǐng , bù kěn huí tóu wàng jiǔ chóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
到处都传闻人们请教篆刻的足迹,学习多年已经有了深厚的造诣。
墨池的广阔如同湘江的水,笔塚的高耸齐比太华山峰。
金刀已经停止了翻飞,新的解读摆脱了虎的形象,铁盘承载着旧时的降龙传说。
我知道我的老师怀恋着烟村的景色,他不愿意回头望望九重天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王着介绍:🔈

王着(九二八~九六九),字成象,单州单父(今山东单县)人。後汉乾佑中进士。仕後周,爲翰林学士、知制诰。入宋,加中书舍人。太祖建隆二年(九六一),知贡举。四年,黜爲比部员外郎。乾德二年(九六四),复知制诰,加史馆修撰。三年,就转户部郎中。六年,复爲翰林学士,加兵部郎中。开宝二年冬卒,年四十二。《宋史》卷二六九有传。 查看更多>>

王着的诗:

相关诗词:

赠梦英大师 (zèng mèng yīng dà shī)

朝代:宋    作者: 杨昭俭

纪赠歌诗数百人,序师多艺各求新。
未言篆隶飞龙凤,且说风骚感鬼神。
琴有古声清耳目,鹤无凡态惹埃尘。
英公所学还如此,不错承恩近紫宸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

纪赠宣义大师梦英 (jì zèng xuān yì dà shī mèng yīng)

朝代:宋    作者: 张洎

几忆汤师役梦魂,醉吟想在落花村。
背尘事见寻常说,出格诗曾子细论。
书信寄凭虽有路,笑谈重约恨无门。
今来鬓雪应多也,莫惜频频近酒罇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠梦英大师 (zèng mèng yīng dà shī)

朝代:宋    作者: 赵文度

携筇何日别长沙,凤篆功夫世所嘉。
秦岭夜吟残海月,章台春讲雨天花。
净瓶远贮湘潭水,片衲晴披岳面霞。
圣主有恩酬绝艺,帘前师号紫袈裟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠英公大师 (zèng yīng gōng dà shī)

朝代:宋    作者: 李铸

僧门奇士有英公,篆隶高能世莫穷。
五色彩毫传梦寐,三乘真谛达虚空。
赐衣深染函关上,宠号光呼柰苑中。
幸对风情添逸趣,好陪清话在莲宫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠英公大师 (zèng yīng gōng dà shī)

朝代:宋    作者: 释玄宝

□爱王家草圣踪,独於小篆苦留功。
何人会得师高意,欲把时风变古风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠梦英大师 (zèng mèng yīng dà shī)

朝代:宋    作者: 郭从义

水僧来说我师,换鹅书札转高奇。
挥毫传下千年字,贞石曾留几处碑。
混俗市廛人莫测,和光踪迹鹤应知。
莲花结社须容我,不似陶潜爱湿巵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠大沩和尚 (zèng dà wéi hé shàng)

朝代:唐    作者: 周朴

大沩清复深,万象影沈沈。
有客衣多毳,空门偈胜金。
王侯皆作礼,陆子只来吟。
我问师心处,师言无处心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜英公大师相访 (xǐ yīng gōng dà shī xiāng fǎng)

朝代:宋    作者: 赵昌言

僧中何事最闻名,笔札高奇是梦英。
十八家书垂墨妙,一千年圣遇文明。
未将六籍重刊石,已驾三车到化城。
此日劳师相枉访,豁然抱慰平生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠上都先业大师 (zèng shàng dōu xiān yè dà shī)

朝代:唐    作者: 李中

懒向人前着紫衣,虚堂闲倚一条藜。
虽承雨露居龙阙,终忆烟霞梦虎溪。
睡起晓窗风淅淅,病来深院草萋萋。
有时乘兴寻师去,煮茗同吟到日西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠惠律大师 (zèng huì lǜ dà shī)

朝代:唐    作者: 刘昭禹

秋是忆山日,禅窗露洒余。
几悬华顶梦,应寄沃洲书。
风月资吟笔,杉篁笼静居。
满城谁不重,见着紫衣初。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。