sòng lú zhōu jiǎ shǐ jūn bài mìng
送庐州贾使君拜命 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘商 (liú shāng) 。

考绩朝称贵，时清武用文。
二天移外府，三命佐元勳。
佩玉兼高位，摐金阅上军。
威容冠是铁，图画阁名芸。
人咏甘棠茂，童谣竹马羣。
悬旌风肃肃，卧辙泪纷纷。
特达恩难报，升沈路易分。
侯嬴不得从，心逐信陵君。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平平。

kǎo jì cháo chēng guì ， shí qīng wǔ yòng wén 。
èr tiān yí wài fǔ ， sān mìng zuǒ yuán xūn 。
pèi yù jiān gāo wèi ， chuāng jīn yuè shàng jūn 。
wēi róng guān shì tiě ， tú huà gé míng yún 。
rén yǒng gān táng mào ， tóng yáo zhú mǎ qún 。
xuán jīng fēng sù sù ， wò zhé lèi fēn fēn 。
tè dá ēn nán bào ， shēng shěn lù yì fēn 。
hóu yíng bù dé cóng ， xīn zhú xìn líng jūn 。

马

送廬州賈使君拜命

—— 劉商

考績朝稱貴，時清武用文。
二天移外府，三命佐元勳。
佩玉兼高位，摐金閱上軍。
威容冠是鐵，圖畫閣名芸。
人詠甘棠茂，童謠竹馬羣。
懸旌風肅肅，臥轍淚紛紛。
特達恩難報，升沈路易分。
侯嬴不得從，心逐信陵君。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
通过考试获得朝廷的嘉许，被任命为高贵的官职，时代纯净，武力有所施展，才学出众。
历经两次天命改变官职，三次受命辅佐重要的功臣。
佩戴玉佩既代表身份高贵，又具备高位的地位，摇动金铃审阅上军的军务。
威严的容貌像铁一样坚硬，被尊为名家的阁楼中的绘画艺术。
人们歌颂着茂盛的甘棠树，童年时光的歌谣和一群一起玩的竹马。
悬挂的旌旗在风中肃杀肃杀，躺在路边的车辙上泪水纷纷。
特殊的恩情难以回报，晋升或降职都要分散去往沉重的道路。
侯宠无法随从，心意追随着信陵君。

总结：

这首诗描绘了一个人在朝廷中的荣耀与辛酸。他通过考试获得高官的封赏，在清明的时代运用武力与文才。他历经两次天命的改变，三次受命辅佐功勋卓著的人物。佩戴着玉佩和高位，他审阅着上军的军务，威严的容貌如同坚硬的铁，他也是名家阁楼中图画艺术的代表。人们歌颂着茂盛的甘棠树，回忆童年时光的歌谣和玩伴。然而，他身处风云之地，旌旗飘扬肃杀，他在路边的车辙上躺着，泪水纷纷。特殊的恩情难以回报，晋升和降职都意味着分散到沉重的道路。侯宠无法随从，他的心思却追随着信陵君。整首诗以叙述方式展现了这位人物在朝廷中的境遇和内心世界。

赏析：:
刘商的《送庐州贾使君拜命》是一首表达对贾使君的深切祝愿和依依不舍的诗歌。这首诗共八句，以丰富的修辞手法和深刻的寓意，表达了作者对贾使君的崇敬和对他前程的美好祝愿。
首句写贾使君功绩卓著，被朝廷称为贵族，时局安宁，武力已转为文化的发展，展现了作者对贾使君的钦佩之情。
接下来的几句中，描述了贾使君的升迁之路，从二天移外府，到三次受命佐元勋，一路上佩玉高位，摐金阅上军，意味着他的地位和权力逐渐增加。这部分描写展现了贾使君的政治晋升和才干。
接着，诗人写道使君的威容冠绝众人，图画阁名芸，说明他不仅在政治上有成就，在文化艺术上也有卓越的表现。这一段表现了使君的多才多艺。
诗的后半部分，描写了使君的家庭和人际关系。人们对使君的赞美如潮，童谣竹马群，使君的威名传遍了乡村，表现了他的声誉和影响力。
最后两句中，诗人写道，使君离开时，悬旌风肃肃，卧辙泪纷纷，表达了自己和众人对他的不舍之情。特达恩难报，升沈路易分，意味着使君要奉命出使，离开家乡，不知道何时能够再见，作者心中充满了忧虑和担忧。
最后两句中，诗人表达了自己和众人对使君的不舍之情，使君要离开，升迁之路充满了变数，作者希望他能够一路平安，也表达了对使君前程的美好祝愿。
标签: 抒情、赞美、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。